"the state party responded to" - Translation from English to Arabic

    • ردت الدولة الطرف على
        
    • ردّت الدولة الطرف على
        
    • قدمت الدولة الطرف ردوداً على
        
    6.1 On 13 October 2008, the State party responded to the allegations further brought by the author in his comments. UN 6-1 في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2008، ردت الدولة الطرف على المزاعم الإضافية التي ساقها صاحب البلاغ في تعليقاته.
    On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. UN وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة في 24 حزيران/يونيه 2006.
    On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. UN وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة في 24 حزيران/يونيه 2006.
    On 24 April 2006, the State party responded to the Rapporteur's note verbale of 31 March. UN وفي 24 نيسان/أبريل 2006، ردت الدولة الطرف على المذكرة الشفوية التي قدمها المقرر في 31 آذار/مارس.
    6.1 On 11 April 2007, the State party responded to the authors' comments. UN 6-1 في 11 نيسان/أبريل 2007، ردّت الدولة الطرف على تعليقات صاحبي البلاغ.
    On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. UN وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006.
    On 23 February 2009, the State party responded to the information contained in the complainant's letter of 27 November 2008. UN في 23 شباط/فبراير 2009، ردت الدولة الطرف على المعلومات الواردة في رسالة صاحب الشكوى بتاريخ 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    On 9 October 2007, the State party responded to the Committee's request for information on the new procedure initiated by the complainant. UN وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر 2007، ردت الدولة الطرف على طلب اللجنة الحصول على معلومات بشأن الإجراء الجديد الذي بادرت به صاحبة الشكوى.
    On 23 August 1999, the State party responded to the Committee's Views. UN ردت الدولة الطرف على آراء اللجنة في 23 آب/أغسطس 1999.
    On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. UN وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006.
    On 9 October 2007, the State party responded to the Committee's request for information on the new procedure initiated by the complainant. UN وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر 2007، ردت الدولة الطرف على طلب اللجنة الحصول على معلومات بشأن الإجراء الجديد الذي بادرت به صاحبة الشكوى.
    On 23 August 1999, the State party responded to the Committee's Views. UN ردت الدولة الطرف على آراء اللجنة في 23 آب/أغسطس 1999.
    On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. UN وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006.
    On 9 October 2007, the State party responded to the Committee's request for information on the new procedure initiated by the complainant. UN وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر 2007، ردت الدولة الطرف على طلب اللجنة الحصول على معلومات بشأن الإجراء الجديد الذي بادرت به صاحبة الشكوى.
    On 23 August 1999 the State party responded to the Committee's views. UN ردت الدولة الطرف على آراء اللجنة في 23 آب/أغسطس 1999.
    On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. UN وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006.
    6. On 12 February 2004, the State party responded to the author's submissions on the merits of the case. UN 6- في 12 شباط/فبراير 2004، ردت الدولة الطرف على ملاحظات صاحب البلاغ بشأن الأسس
    On 23 August 1999 the State party responded to the Committee's views. UN ردت الدولة الطرف على آراء اللجنة في 23 آب/أغسطس 1999.
    On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. UN وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006.
    On 6 June 2008, the State party responded to the Committee'decision not to review the case. UN وفي 6 حزيران/يونيه 2008، ردّت الدولة الطرف على قرار اللجنة القاضي بعدم مراجعة القضية.
    On 23 August 1999, the State party responded to the Committee's Views. UN ردّت الدولة الطرف على آراء اللجنة في 23 آب/أغسطس 1999.
    6.1 On 18 April 2013, the State party responded to the author's comments. UN 6-1 في 18 نيسان/أبريل 2013، قدمت الدولة الطرف ردوداً على تعليقات صاحب البلاغ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more