"the states included in list c" - Translation from English to Arabic

• الدول المدرجة في القائمة جيم
• الدول المدرجة بالقائمة جيم
• والدول المدرجة في القائمة جيم

:: One member from the States included in list C
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم

Accordingly, for the thirty fourth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in list C of Annex I to the Constitution.
وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الرابعة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم من المرفق الأول للدستور.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in list C.
ويُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس ضمن الدول المدرجة في القائمة جيم.

Accordingly, for the twenty-fourth session, the President should be elected from members of the Board among the Asian States included in List A of Annex I to the Constitution. The three Vice-Presidents should be elected from members of the Board among the African States in List A and the States included in list C and List D, respectively.
وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الرابعة والعشرين، ينبغي أن ينتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، وأن ينتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الافريقية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة جيم والقائمة دال، على التوالي.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in list C.
وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in list C.
ويُنتخب المقرِّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم.

Accordingly, for the thirtyfourth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in list C of Annex I to the Constitution.
وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الرابعة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم من المرفق الأول للدستور.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in list C.
وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم .

(c) Two members from the States included in list C, 1/ one for a term of three years and one for a term of one year;
)ج( عضوان من الدول المدرجة في القائمة جيم)١(، واحد لمدة ثلاث سنوات، وواحد لمدة سنة واحدة؛

The Council postponed to a future session the election of two members from among the States included in list A; one member from among the States included in list B; one member from among the States included in list C; and two members from among the States included in list D.
وأرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضوين من بين الدول المدرجة في القائمة ألف؛ وعضو واحد من بين الدول المدرجة في القائمة باء، وعضو واحد من بين الدول المدرجة في القائمة جيم وعضوين من بين الدول المدرجة في القائمة دال. التعيينات

Accordingly, for the nineteenth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in list C of Annex I to the Constitution, and the three Vice-Presidents should be elected from members of the Board among the African States and Asian States in List A, and the States in List B, respectively.
وبناء على ذلك ، فيما يخص الدورة التاسعة عشرة ، ينبغي أن ينتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم من المرفق اﻷول بالدستور ، وأن ينتخب نواب الرئيس الثلاثة من أعضاء المجلس من الدول الافريقية والدول اﻵسيوية المدرجة في القائمة ألف ، والدول المدرجة في القائمة باء ، على التوالي .

According to that appendix, the Chairman of the twenty-third session should be elected from members of the Committee from States in List B, and the three Vice-Chairmen from African States in List A, Asian States in List A and States in List D. The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the States included in list C.
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الثالثة والعشرين من بين أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة باء، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف والدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف والدول المدرجة في القائمة دال. وينبغي أن يُنتخب المقرّر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة جيم.

t/ At the 6th meeting, on 19 April 1994, the Council postponed to a future session the election of one member from the States included in list B and one member from the States included in list C of the lists of United Nations and FAO member States for the elections for the Committee on Food Aid Policies and Programmes of the World Food Programme (E/1994/L.6, annex II), for a three-year term beginning on 1 January 1995 (decision 1994/222).
)ر( في الجلسة ٦، المعقودة في ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤، أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء وعضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم من قوائم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷغذية والزراعة لانتخابات لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ )المقرر ١٩٩٤/٢٢٢(.

Council The members of the Executive Board are elected from five lists set out in the Basic Texts of the World Food Programme and reproduced in document E/1995/L.11, annex II. At the 60th meeting, on 12 December 1995, the Council postponed to a future session the election of two members from the States included in list A and one member from the States included in list C for a term beginning on 1 January 1996 (decision 1995/326).
)س( ينتخب أعضاء المجلس التنفيذي من خمس قوائم مدرجة في النصوص اﻷساسية لبرنامج اﻷغذية العالمي ومستنسخة في الوثيقة E/1995/L.11، المرفق الثاني. وفي الجلسة ٦٠، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضوين من الدول المدرجة في القائمة ألف وعضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم لفترة عضوية تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )المقرر ١٩٩٥/٣٢٦(.