"the states included in list d" - Translation from English to Arabic

• الدول المدرجة في القائمة دال
• الدول المدرجة بالقائمة دال
• الدول المدرجة أسماؤها في القائمة دال
• الدول الواردة أسماؤها في القائمة دال

:: Two members from the States included in list D
:: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in list D.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.

Two members from the States included in list D.
عضوان من الدول المدرجة بالقائمة دال.

:: Two members from the States included in list D
:: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in list D.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثّلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.

(d) Two members from the States included in list D.
(د) عضوان اثنان من الدول المدرجة في القائمة دال.

Two members from the States included in list D.
عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

Accordingly, for the thirtythird session, the President should be elected from members of the Board among the States included in list D of Annex I to the Constitution.
وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الثالثة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in list D.
وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال .

Accordingly, for the twenty-fifth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in list D of Annex I to the Constitution. The three Vice-Presidents should be elected from members of the Board among the African States in List A and the States included in List B and List C, respectively.
وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الخامسة والعشرين، ينبغي أن ينتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور، وأن ينتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة باء والقائمة جيم، على التوالي.

Two members from the States included in list D;
عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

Three members from the States included in list D;
)٤( ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.

The three Vice-Presidents should be elected from members of the Board among respectively the African States and the Asian States in List A and among the States included in List B. The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in list D.
وينبغي أن يُنتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية والدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة باء، على التوالي. وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.

(d) Six members from the States included in list D, 1/ two for a term of three years, two for a term of two years and two for a term of one year;
)د( ستة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال)١(، إثنان لمدة ثلاث سنوات، وإثنان لمدة سنتين، وإثنان لمدة سنة واحدة؛

Two members from the States included in list D.
عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة دال.

Accordingly, for the fortieth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in list D of Annex I to the Constitution.
وبناء عليه، فإن الرئيس، للدورة الأربعين، ينبغي أن يُنتخب من بين أعضاء المجلس من الدول الواردة أسماؤها في القائمة دال من المرفق الأول بالدستور.