"the statistical commission on its thirty-fourth session" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين

Consideration of the report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session
النظر في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين

Report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين

Report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session and provisional agenda and documentation for the thirty-fifth session of the Statistical Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الإحصائية الخامسة والثلاثين ووثائقها

Report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session and provisional agenda and documentation for the thirty-fifth session of the Statistical Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها

Report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session (E/2003/24, Supplement No. 4)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين (E/2003/24، الملحق رقم 4)

Report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session (E/2003/24)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين (E/2003/24).

Report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session (Council resolutions 1768 (LIV) and 1999/8)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين (قرارا المجلس 1768 (د-54) و 1999/8)

Discussion of the report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session was deferred to the organizational session of the Council for 2004 (Council decision 2003/317)
أرجئت مناقشة تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2004 (قرار المجلس 2003/317)

Report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session and provisional agenda and documentation for the thirty-fifth session of the Statistical Commission (E/2004/24 and E/2004/SR.5)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الإحصائية الخامسة والثلاثين ووثائقها (E/2004/24 و E/2004/SR.5)

Discussion of the report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session was deferred to the organizational session of the Council for 2004 (Council decision 2003/317)
وقد أرجئت مناقشة تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2004 (مقرر المجلس 2003/317)

The Council will consider the report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session (New York, 4-7 March 2003) and take action on the recommendations contained therein.
سينظر المجلس في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين (نيويورك، في الفترة من 4 إلى 7 آذار/مارس 2003) وسيتخذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه.

Report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session (Council resolutions 8 (I), 8 (II) and 1566 (L) and Council decision 2002/298)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين (قرارات المجلس 8 (د - 1)، و 8 (د - 2) و 1566 (د - 50) ومقرر المجلس 2002/298)

151. At its 52nd meeting, on 19 December, on the proposal of its President, the Council decided to defer consideration of the report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session (E/2003/24) to the organizational session of the Economic and Social Council in 2004.
151 - في الجلسة 52 المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس، بناء على مقترح رئيسه، إرجاء النظر في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين (E/2003/24) إلى الدورة التنظيمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2004.