"the statistical commission on its thirty-seventh session" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين
• اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين

Recommendations contained in the report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين

Report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session and provisional agenda, dates and documentation for the thirty-eighth session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة ووثائقها

The Council will consider the report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session (Headquarters, 7-10 March 2006).
سينظر المجلس فـــي تقريـــر اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين (المقر، 7-10 آذار/مارس 2006).

Report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session and provisional agenda, dates and documentation for the thirty-eighth session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة ومواعيدها ووثائقها

2006/232. Report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session and provisional agenda, dates and documentation for the thirty-eighth session of the Commission
2006/232 - تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة وموعد انعقادها

(a) Took note of the report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session;
(أ) أحاط علما بتقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين()؛

(b) Report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session (E/2006/24).
(ب) تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين (E/2006/24)().

Report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session (Council resolutions 1768 (LIV) and 1999/8)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين (قرارا المجلس 1768 (د - 54) و 1999/8)

Report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session (Council resolutions 8 (I), 8 (II) and 1566 (L) and Council decision 2005/244)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين (قرارات المجلس 8 (د-1)، و 8 (د-2) و 1566 (د-50) ومقرر المجلس 2005/244)

(b) Report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session (E/2006/24).
(أ) تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين (E/2006/24)()؛

Report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session (Council resolutions 1768 (LIV) and 1999/8)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين (قرارا المجلس 1768 (د-54) و 1999/8)

Report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session and provisional agenda, dates and documentation for the thirty-eighth session of the Commission (E/2006/24 and E/2006/SR.37)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة وموعد انعقادها E/2006/24) و E/2006/SR.37)

Report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session (Council resolutions 8 (I), 8 (II) and 1566 (L) and decision 2005/244)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين (قرارات المجلس 8 (د - 1) و 8 (د - 2) و 1566 (د - 50) ومقرره 2005/244)

Report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session and provisional agenda, dates and documentation for the thirty-eighth session of the Commission (E/2006/24 and E/2006/SR.37)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة ومواعيدها ووثائقها E/2006/L.24) و E/2006/SR.37)

Report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session (Council resolutions 8 (I), 8 (II) and 1566 (L) and Council decision 2005/244)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين (قرارات المجلس 8 (د-1)، و 8 (د - 2) و 1566 (د - 50) ومقرر المجلس 2005/244)

186. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session and provisional agenda, dates and documentation for the thirty-eighth session of the Commission " , recommended by the Commission (see E/2006/24, chap. I, sect. B).
186 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة ووثائقها " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/24، الفصل الأول، الفرع باء).

Report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session (E/2006/24, Supplement No. 4)
تقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين (E/2006/24، الملحق رقم 4)