"the statistical commission on its thirty-sixth session" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين

Recommendations contained in the report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين

Report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session and provisional agenda, dates and documentation for the thirty-seventh session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ووثائقها

Report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session and provisional agenda, dates and documentation for the thirty-seventh session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت، ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة ووثائقها

2005/244. Report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session and provisional agenda, dates and documentation for the thirty-seventh session of the Commission
2005/244 - تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة وموعد انعقادها

(a) Took note of the report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session;
(أ) أحاط علما بتقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين()؛

The Council will consider the report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session (Headquarters, 1-4 March 2005).
سينظر المجلس فـــي تقريـــر اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين (المقر، 1-4 آذار/مارس 2005).

Report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session (E/2005/24, Supplement No. 4)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين (E/2005/24، الملحق رقم 4)

(a) Took note of the report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session;
(أ) أحاط علماً بتقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين()؛

Report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session (Council resolutions 1768 (LIV) and 1999/8)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين (قرارا المجلس 1768 (د - 54) و 1999/8)

It had before it the report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session (E/2005/24, Supplement No. 4).
وكان معروضا عليه تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين (E/2005/24، الملحق رقم 4).

143. At its 36th meeting, on 22 July, the Council considered the report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session (E/2005/24, Supplement No. 4).
143 - نظر المجلس في جلسته 36، المعقودة في 22 تموز/يوليه، في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين (E/2005/24، الملحق رقم 4).

Report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session and provisional agenda, dates and documentation for the thirty-seventh session of the Commission (E/2005/24)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة وموعد انعقادها (E/2005/24)

Report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session and provisional agenda, dates and documentation for the thirty-seventh session of the Commission (E/2005/24)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت، ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة ووثائقها (E/2005/24)

The resolution, in part, stresses the need for conducting censuses and, together with the report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session (E/2005/24), contains three essential programme goals:
وقد شدّد ذلك القرار جزئيا على الحاجة إلى إجراء التعدادات، وهو يتضمن، إلى جانب تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين (E/2005/24)، ثلاثة أهداف برنامجية أساسية هي:

146. At the same meeting, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session and provisional agenda, dates and documentation for the thirty-seventh session of the Commission " , recommended by the Commission.10 See Council decision 2005/244.
146 - في الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ووثائقها " الذي أوصت به اللجنة(10). انظر مقرر المجلس 2005/244.