"the statistical commission recommends" - Translation from English to Arabic

• توصي اللجنة الإحصائية

the Statistical Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
توصي اللجنة الإحصائية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع القرار التالي:

the Statistical Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
توصي اللجنة الإحصائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

1. the Statistical Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
1 - توصي اللجنة الإحصائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

1. the Statistical Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
١ - توصي اللجنة الإحصائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

1. the Statistical Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
1 - توصي اللجنة الإحصائية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

1. the Statistical Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
1 - توصي اللجنة الإحصائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يعتمد مشروع المقرر التالي:

1. the Statistical Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
1 - توصي اللجنة الإحصائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

2. the Statistical Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
2 - توصي اللجنة الإحصائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

14. In order to translate these general principles into concrete mechanisms, the Statistical Commission recommends that advanced planning for United Nations summits and major conferences should trigger a broad consultation process, including both policy officials and statisticians within the international agencies, in particular the United Nations Statistics Division.
14 - ولترجمة هذه المبادئ العامة إلى آليات عملية، توصي اللجنة الإحصائية بأن يستتبع التخطيط المسبق لمؤتمرات القمة والمؤتمرات الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة عملية تشاور واسعة النطاق تشمل كل من المسؤولين المعنيين بالسياسات العامة وخبراء الإحصاء داخل الوكالات الدولية، وبخاصة الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.