"the status of credentials of representatives participating" - Translation from English to Arabic

• حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين
• مركز وثائق تفويض الممثلين المشاركين
• الحالة بالنسبة لوثائق تفويض الممثلين المشاركين

2. The Secretariat provided additional information on the status of credentials of representatives participating in the Ninth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, as at 24 May 1999.
٢ - وقدمت اﻷمانة العامة معلومات إضافية عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار حتى ٤٢ أيار/ مايو ٩٩٩١.

4. The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 14 May 2001, on the status of credentials of representatives participating in the Eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 14 أيار/مايو 2001 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

4. The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 24 May 2000, on the status of credentials of representatives participating in the Tenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 24 أيار/مايو 2000 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الاجتماع العاشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

5. The Bureau had before it a memorandum dated 9 December 1998 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
٥- وكانت معروضة على المكتب مذكرة مؤرخة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١ وموجهة من اﻷمين التنفيذي حول مركز وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

5. The Bureau had before it a memorandum dated 6 April 1995 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
٥- وكان أمام المكتب مذكرة مؤرخة في ٩ نيسان/أبريل ٥٩٩١ موجهة من اﻷمين التنفيذي عن الحالة بالنسبة لوثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

4. The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 29 April 1994 on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
٤ - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر.

4. The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 8 March 1995 on the status of credentials of representatives participating in the Summit.
٤ - وكانت أمام اللجنة مذكرة أعدها اﻷمين العام في ٨ آذار/مارس ١٩٩٥ عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في مؤتمر القمة.

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 7 September 1995 on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
٤ - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام، مؤرخة ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر.

4. The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 29 July 1996, on the status of credentials of representatives participating in the Fifth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
٤ - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة مؤرخة ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٦ عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الاجتماع الخامس للدول اﻷعضاء في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار.

4. The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 31 July 1996, on the status of credentials of representatives participating in the Fifth Meeting of States Parties.
٤ - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة مؤرخة ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦ عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الاجتماع الخامس للدول اﻷطراف.

4. The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 8 March 1995 on the status of credentials of representatives participating in the Summit.
٤ - وكانت أمام اللجنة مذكرة أعدها اﻷمين العام في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١ عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في مؤتمر القمة.

2. At those meetings, the Committee had before it memoranda by the Secretariat, dated 12 March 1997, containing additional information on the status of credentials of representatives participating in the Sixth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
٢ - وفي تلك الجلسات، كان معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة مؤرخة ١٢ آذار/مارس ١٩٩٧ تتضمن معلومات إضافية عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الاجتماع السادس للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار.

5. The Bureau had before it a memorandum dated 24 November 1999 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
5- وكانت معروضة على المكتب مذكرة مؤرخة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 وموجهة من الأمين التنفيذي حول مركز وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

5. The bureau had before it a memorandum dated 24 November 1999 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
5- وكانت معروضة على المكتب مذكرة مؤرخة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 وموجهة من الأمين التنفيذي حول مركز وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

page 5. The Bureau had before it a memorandum dated 8 October 1997 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
٥- وقد عرضت على المكتب مذكرة مؤرخة ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ من اﻷمين التنفيذي بشأن مركز وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

5. The Bureau had before it a memorandum dated 8 October 1997 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
٥- وقد عرضت على المكتب مذكرة مؤرخة ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ من اﻷمين التنفيذي بشأن مركز وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

GE.96- 5. The Bureau had before it a memorandum dated 17 July 1996 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
(A) GE.96-63117 ٥- وكانت أمام المكتب مذكرة مؤرخة ٧١ تموز/يوليه ٦٩٩١ موجهة من اﻷمين التنفيذي عن الحالة بالنسبة لوثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.