"the status of documentation for" - Translation from English to Arabic

• حالة وثائق
• حالة الوثائق المتعلقة
• حالة إعداد وثائق
• وحالة إعداد وثائق

Note by the Secretariat on the status of documentation for the session
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة

Note by the Secretary-General on the status of documentation for the session
مذكرة من الأمين العام عن حالة وثائق الدورة

The Commission will have before it a note by the Secretariat on the status of documentation for the session.
وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة وثائق الدورة.

(c) Note by the Secretariat on the status of documentation for the session (E/1998/L.10/Rev.1).
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة الوثائق المتعلقة بالدورة )E/1998/L.10/Rev.1(.

Note by the Secretariat on the status of documentation for the session
مذكرة من الأمين العام بشأن حالة وثائق الدورة

The Commission will have before it a note by the Secretariat on the status of documentation for the session.
وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة.

Note by the Secretariat on the status of documentation for the forty-first session
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة الحادية والأربعين

The Commission will have before it a note by the Secretariat on the status of documentation for the session.
وستعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة.

the status of documentation for the sixtieth session of the General Assembly will be issued as an addendum to the present report when the relevant information is available.
وستصدر حالة وثائق الدورة الستين للجمعية العامة كإضافة لهذا التقرير لدى توافر المعلومات ذات الصلة.

The present addendum contains the status of documentation for the sixty-ninth session of the General Assembly as at 3 September 2014.
تتضمن هذه الإضافة حالة وثائق الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة في 3 أيلول/سبتمبر 2014.

The Chair also drew the attention of the Committee to the status of documentation for the session, which is contained in document A/C.2/68/L.1/Add.1.
ووجه الرئيس انتباه اللجنة إلى حالة وثائق الدورة، الواردة في الوثيقة A/C.2/68/L.1/Add.1.

The Chair also drew the attention of the Committee to the status of documentation for the session, which is contained in document A/C.2/69/L.1/Add.1.
ووجه الرئيس انتباه اللجنة أيضا إلى حالة وثائق الدورة، التي تتضمنها الوثيقة A/C.2/69/L.1/Add.1.

The present addendum contains the status of documentation for the sixty-eighth session of the General Assembly as at 13 August 2013.
تتضمن هذه الإضافة حالة وثائق الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في 13 آب/أغسطس 2013.

The present addendum contains the status of documentation for the sixty-sixth session of the General Assembly as at 3 August 2011.
تتضمن هذه الإضافة حالة وثائق الدورة السادسة والستين للجمعية العامة في 3 آب/أغسطس 2011.

The present addendum contains the status of documentation for the sixty-seventh session of the General Assembly as at 3 August 2012.
تتضمن هذه الإضافة حالة وثائق الدورة السابعة والستين للجمعية العامة في 3 آب/أغسطس 2012.

(c) Note by the Secretariat on the status of documentation for the session (E/1996/L.17).
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة الوثائق المتعلقة بالدورة (E/1996/L.17)؛

E/AC.51/1997/L.1/ Note by the Secretariat on the status of documentation for Rev.1 the thirty-seventh session
E/AC.51/1997/L.1/Rev.1 مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة السابعة والثلاثين

The organization of work and the status of documentation for the session are contained in documents A/C.2/67/L.1 and A/C.2/67/L.1/Add.1, respectively.
ويرد تنظيم الأعمال في الوثيقة A/C.2/67/L.1، وحالة إعداد وثائق الدورة في الوثيقة A/C.2/67/L.1/Add.1.