"the status of preparedness of documentation" - Translation from English to Arabic

• حالة إعداد الوثائق
• عن حالة إعداد وثائق
• وسترد حالة إعداد وثائق
• المرحلة التي بلغها إعداد وثائق
• حالة تجهيز الوثائق
• وتصدر حالة إعداد وثائق
• بحالة إعداد الوثائق

2. He also drew attention to document A/C.5/53/L.1/Rev.1, which contained revised information on the status of preparedness of documentation.
٢ - ولفت الرئيس أيضا النظر إلى الوثيقة A/C.5/53/L.1/Rev.1 التي تتضمن معلومات منقحة عن حالة إعداد الوثائق.

The Chairman made a statement regarding the status of preparedness of documentation.
أدلى الرئيس ببيان بشأن حالة إعداد الوثائق.

2. The annex to the present note indicates the status of preparedness of documentation for consideration by the Committee during the main part of the sixty-ninth session.
٢ - ويبين مرفق هذه المذكرة حالة إعداد الوثائق التي ستنظر فيها اللجنة أثناء الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين.

the status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-third session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/63/L.1.
وستصدر وثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/63/L.1.

the status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-first session of the General Assembly will be issued in document A/C.5/61/L.1.
وسترد حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/C.5/61/L.1.

the status of preparedness of documentation for the Committee during the sixty-sixth session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/66/L.1.
وستصدر وثيقة عن المرحلة التي بلغها إعداد وثائق اللجنة خلال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/66/L.1.

The Group trusted that the Bureau would amend the programme of work, as necessary, to reflect changes in the status of preparedness of documentation and progress made in negotiations.
والمجموعة على ثقة من أن المكتب سوف يعدل برنامج العمل هذا، عند الاقتضاء، من أجل بيان التغييرات في حالة إعداد الوثائق والتقدم المحرز في المفاوضات.

The Chairman also drew the attention of the Committee to document A/C.5/53/L.1/Rev.1 which contained revised informa-tion on the status of preparedness of documentation.
كذلك لفت الرئيس انتباه اللجنة الى الوثيقة A/C.5/53/L.1/ Rev.1 التي تضمنت معلومات منقحة بشأن حالة إعداد الوثائق.

Document A/C.5/53/L.1 concerned the status of preparedness of documentation for the Committee during the main part of the fifty-third session.
وتتناول الوثيقة A/C.5/53/L.1 حالة إعداد الوثائق للجنة خلال الجزء الرئيسي للدورة الثالثة والخمسين.

A note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation will shortly be issued in document A/C.5/54/L.1
وستقوم اﻷمانة العامة قريبا بإصدار مذكرة بشأن حالة إعداد الوثائق في الوثيقة A/C.5/54/L.1.

Note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation for the session (E/AC.51/2007/L.1)
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة تجهيز الوثائق للدورة (E/AC.51/2007/L.1)

the status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-seventh session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/67/L.1.
وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1.

With regard to the status of preparedness of documentation (A/C.5/58/L.57/Rev.1), it noted with deep concern that some documents, in particular those under agenda item 121, were still being issued late.
وفيما يتعلق بحالة إعداد الوثائق (A/C.5/58/L.57/Rev.1)، قال إن المجموعة تلاحظ بقلق عميق أن بعض الوثائق، ولا سيما الوثائق الصادرة في إطار البند 121 من جدول الأعمال، لا تزال تصدر متأخرة.