"the stewardess" - Translation from English to Arabic

• المضيفة
• للمضيفة
• المضيّفة
• المُضيفة
• المضيفه
• مضيفة الطيران

You have come a long way from the stewardess who didn't think she could switch a passport.
لقد قطعتِ شوطا طويلا من كونكِ المضيفة التي لا تظن أن بإمكانها تبديل جواز سفر.

And I was gonna ask the stewardess to bring me some before we crash.
و كنت سأسأل المضيفة أن تحظر لي البعض قبل أن نتحطم

Cell phone, and I thought the stewardess was gonna freak out.
الهاتف الخليوي واعتقدت أن المضيفة ستكون مذعورة

You could go for the stewardess. She seems to like you.
يمكنك أن تذهب للمضيفة يبدو أنها معجبة بك

This is Elaine Dickinson, the stewardess.
هذه إلين ديكنسن، المضيّفة.

Where was the stewardess sitting when the FBI interviewed her?
أين كانت المُضيفة تجلس عندما استجوبها العُملاء الفيدراليين؟

Come on. You be the stewardess, and I'll be the mysterious stranger who's drilling'you.
كوني أنتِ المضيفة وأنا الغريب الغامض الذي يدربكِ

you gave the stewardess an earful when she put down the champagne.
فلتُسمع المضيفة كلاماً معسولاً حينما تضع الشمبانيا

the stewardess said I could change seats-
لقدقالت المضيفة أنه يمكنني تبديل المقاعد

Did you tell the stewardess my seat wasn't in the upright position?
هل أخبرت المضيفة أن مقعدي لم يكن على الوضعية القائمة؟

When you're sitting in coach they always have the stewardess close that stupid curtain, you know?
عندما تجلس في الدرجة العامّة، دائماً ما يجعلون المضيفة تسدل ذلك الستار اللعين.

You want to move the 1 0,000 you got on Beaumont over to the stewardess.
تريد تحويل الـ10.000 الخاصة بـ بومنت الي المضيفة

Let him and the stewardess get the money over here... and then just take it from them.
..أتركه هو و المضيفة يحضرون المال هنا و بعدها خذه منهم

A picture of you and your wife We had to have something to show the stewardess
صورة لك ولزوجتك, كان لابد ان نعرضها على المضيفة

I heard the stewardess coming and I blacked out.
سمعت المضيفة قادمة وأُغمى عليّ

Actually, I think the stewardess was kind of onto us, so...
-أعرف .. أعتقد أن المضيفة قد عرفت بامرنا

Now, I'm figuring you could take that $ 1 0,000 you owe me from Beaumont... move it over to the stewardess.
..أعتقد أن الـ 10.000 التي أدينك بها من موضوع بومنت يمكن تحويلها للمضيفة

If you want to take me to the stewardess, then take me
لو اردت ان تأخذنى للمضيفة, فخذنى

I'm gonna tell the stewardess
سَأُخبرُ المضيّفة

the stewardess hears this and goes hauling'ass down the aisle.
سمعت المُضيفة هذا و ذهبت مُسرعة فى الممر

I think the stewardess broke it when she jammed it in the overhead because of this stupid thing.
انا اعتقد ان المضيفه كسرته عندما وضعت الشنطه بحمل الشنط فوقي بسبب هذا الشيء الغبي

Did I tell you about the stewardess?
هل حدثتك عن مضيفة الطيران ؟