"the sticks" - Translation from English to Arabic

• العصي
• العصيّ
• الريف
• الأعواد
• أصابع الديناميت

You think I like being out here in the sticks with a gun under my pillow?
كنت أعتقد أحب أن أكون هنا في العصي بمسدس تحت وسادتي؟

We were able to get everything you asked for this morning except the sticks of cheese in the shape of a heart.
كنا قادرين على الحصول على كل ما طلبتم هذا الصباح إلا العصي الجبن على شكل قلب

Hey, I'd rather be in the sticks than a body bag.
يا صاح انا افضل ان اكون من . العصي بدلاً من ان اكون بكيس جثة

It's not the sticks you need to worry about. It's the poison they're dipped in.
ليست العصيّ ما تستوجب قلقكم و إنّما السمّ الملوّثة به

Luckily, pay phones are still a thing out here in the sticks.
لحسن الحظّ هواتف العملات ما تزال موجودة هنا في الريف.

She's doing such as seagulls, bringing the sticks to build a marriage nest.
إنها تفعل كالنوارس إنها تجلب الأعواد كي تبني لها عشاً

Went milky and run off crying to the sticks.
ذهب حليبي وتشغيل قبالة، والبكاء إلى العصي.

Show me how you'd flick the sticks in the air and catch them
أرني كيف سيكون نفض الغبار العصي في الهواء وإلقاء القبض عليهم

This is our game. You just picked up the sticks we made.
هذه لعبتنا , لقد أخذت العصي التي صنعناها

So it's like field hockey, except the sticks have nets.
إذن أنها مثل هوكي الملعب إلا أن العصي بها شباك

According to witnesses met by the Special Rapporteur, the sticks produced in court at the Dili trials were in fact used to hold up the banners, not as weapons.
واستنادا إلى أقوال الشهود الذين قابلهم المقرر الخاص، كانت العصي المعروضة على المحكمة أثناء محاكمات ديلي، قد استخدمت في الواقع لحمل الرايات، لا كأسلحة.

We pull the sticks closest to the jaguar, we'll be okay.
نشد العصي القريبة إلى الفهد, سنكون بخير

It's as old as mine, but he plays with girls from the sticks... and the odds are all his his favor.
هو قديم مثل الذي عندي، لكنّه يلعب مع البنات من العصي... والإحتمالات كلّ له صالحه.

Are those the sticks with beef or the sticks with chicken?
هل تلك العصي للحوم البقر أم للدجاج؟

That's a great line, coming from a guy selling the sticks
هذا كلام عظيم من رجل يبيع العصي

I'm not hiding out here in the sticks or wherever it is you're going to next.
.أنا لست مختبئاً هنا بالخارج بين العصيّ أو أيّاً ما ستقومين بفعله تالياً

Alex, give me the sticks.
اليكس, اعطيني العصيّ

Okeydokey, but we're out in the sticks.
حسنًا، ولكن نفذت منّا العصيّ

What are you doing here in the sticks? You don't live here?
ماذا تفعل هنا فى الريف ,انت لا تعيش هنا ؟

Every bumpkin Who comes in from the sticks looks exactly as yoυ do now.
كل أخرق قادم من الريف يبدو كما تبدو أنت الآن.

So what else do the sticks say?
لذا ما الذى تقولة الأعواد أيضاً ؟

I can carry all the sticks in my pack.
يمكنك حمل كل أصابع الديناميت التي في حقائبي.