"the strange" - Translation from English to Arabic

• الغريب في
• الغريبة التي
• والغريب
• الغريب الذي
• الاشياء الغريبة
• الكلمات الغريبة
• الغريب هو
• الغريبة في
• الغريبه التي
• وضع غريب

The reservation appeared to be necessitated by The strange mixture in Israel of the State and traditional religion.
وإن هذا التحفظ قد استدعاه على ما يبدو ذلك المزيج الغريب في إسرائيل بين الدولة والديانة التقليدية.

I wanted to exhume and examine his body, but The strange thing is his death certificate says that he was cremated.
أردتُ فحص جُثته ولكن الغريب في الأمر أن جُثته قد حُرقت.

The strange climactic shifts of recent years, the pollution of our great oceans and lakes, threaten our environment.
فالتحولات الغريبة التي طرأت على المناخ في السنوات الأخيرة، وتلـوث محيطاتنا وبحيراتنا العظمـى، تهدد جميعها بيئتنا.

So that covers The strange languages we heard on the tape, correct?
إذاً هذا يعطي تفسيراً عن اللغات الغريبة التي سمعناها في الشريط؟

Ladies and gentlemen, bastards and tramps, bloodsuckers, motherfuckers, road trash, and vamps... to the queers and The strange in the crowd and on the stage... to the violent, the malevolent, and those seeking a grave... welcome home!
سيداتي وسادتي الأوغاد والمشردين مصاصي الدماء , الملاعين حثالةالطرق,ومصاصيالدماء.. إلى اللوطيين والغريب

The strange sensation you now experience comes from the laceration of your femoral artery.
الإحساس الغريب الذي تمرّ به الآن يأتي من تهتّك شريانك الفخذي

From sundown to sunup I will be here with you talking conspiracies, paranormal, The strange things lying just beyond our understanding.
من شروق الشمس إلى غروبها سأكون هنا معكم بالحديث عن المؤمرات ، الخوارق الاشياء الغريبة تقبع وراء عدم فهمنا

Mr. Houdini never asked about The strange words that came out of me.
السيد هوديني لم يسأل عن الكلمات الغريبة التى صدرت مني

Yeah, but The strange thing is, is that most of the calls are made from devices outside of Manhattan, in the Boroughs.
أجل .. و لكن الشئ الغريب هو أن معظم المكالمات قد أجريت

I could not help noticing The strange poem written on the back.
لم استطع منع نفسي من ملاحظة القصيدة الغريبة في الخلف

An intruder would certainly explain some of The strange things that have been happening here.
بعض الاشياء الغريبه التي حدثت هنا هيه، دوك ، اليوم صباحا

Its application does not require proof of the coming into being of an opinio juris prohibiting the use of the particular weapon; if that were so, one would be in The strange presence of a principle which could not be applied without proof of an opinio juris to support each application.
فتطبيقه لا يتطلب نشوء اعتقاد بإلزامية الممارسة يمنع استخدام السلاح المعين؛ ولو كان اﻷمر كذلك لوجدنا أنفسنا في وضع غريب أمام مبدأ لا يمكن تطبيقه دون وجود برهان على اعتقاد بإلزامية الممارسة يؤيد تطبيق المبدأ في كل حالة بعينها.

So? So it's like the co-ed checking out The strange noise in the basement in a slasher pic.
إنّه أشبه بتلميذة في معهدٍ مُختلط تتحقق من الضجيج الغريب في الطابق السُفلي

The strange tingling sensation in my anus has spread through my body and now I can't feel my legs.
الاحساس الغريب في اعضائي انتشر الى اجزاء جسمي الان لا يمكنني الاحساس بقدمي

The strange world of quantum theory was to provide a replacement.
الغريب في عالم نظرية الكم أنها قدمت استبدالاً

That's The strange point Last week Nadal II's stamper was stolen
تماما الغريب في الامر ان ختم لوتر الثاني سرق الاسبوع الماضي

The strange staring that the ladies seem to love so much.
شعرك المرتب، ونظراتك الغريبة التي يبدو أن الفتيات يحببنها كثيراً

Plus, it can help explain all The strange things that's been happening.
بالإضافة إلى أنه قد يساعد في تفسير كل الأشياء الغريبة التي كانت تحدث

Yeah. And The strange part Is that their son is bleeding,
أجل، والغريب هو أن ابنهم كان ينزف وهناك مستشفى عبر الشارع

I found the cave, and The strange creature that lived there.
وجدت الكهف، والمخلوق الغريب الذي عاش هناك.