"the strategic framework for peacebuilding" - Translation from English to Arabic

    • الإطار الاستراتيجي لبناء السلام
        
    • للإطار الاستراتيجي لبناء السلام
        
    • بالإطار الاستراتيجي لبناء السلام
        
    • والإطار الاستراتيجي لبناء السلام
        
    • إطار عمل استراتيجي لبناء السلام
        
    (ii) Increased use of the Strategic Framework for Peacebuilding as a partnership tool by the Government and its peacebuilding partners UN ' 2` زيادة استخدام الإطار الاستراتيجي لبناء السلام كأداة شراكة من جانب الحكومة وشركائها في مجال بناء السلام
    They are also aimed at laying the foundations for a sustainable development through the Strategic Framework for Peacebuilding. UN وتهدف هذه الأنشطة أيضا إلى وضع الأسس اللازمة لتحقيق تنمية مستدامة من خلال الإطار الاستراتيجي لبناء السلام.
    Review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi UN استعراض التقدم المحرز في تنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي
    Second biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi UN الاستعراض نصف السنوي الثاني للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي
    Biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi UN الاستعراض نصف السنوي للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي
    Adoption of the recommendations of the biannual review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi UN اعتماد التوصيات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي
    Recommendations of the biannual review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi UN التوصيات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي
    Review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi UN استعراض التقدم المحرز بشأن الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي
    In particular, it is important to step up efforts for the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding. UN ومن المهم على وجه الخصوص، زيادة الجهود المبذولة لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام.
    It is also imperative that the Strategic Framework for Peacebuilding be nationally owned. UN ومن اللازم أيضا أن يتم امتلاك زمام الإطار الاستراتيجي لبناء السلام على الصعيد الوطني.
    Review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi UN استعراض التقدم المحرز في تنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي
    Conclusions of the fourth biannual review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi UN الاستنتاجات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الرابع لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي
    Draft conclusions of the fourth biannual review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi UN مشروع الاستنتاجات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الرابع لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي
    Adoption of the conclusions of the fourth biannual review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi UN إقرار الاستنتاجات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الرابع لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي
    Review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic UN استعراض التقدم المحرز في تنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى
    Review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi UN النظر في التقدم المحرز في تنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي
    Informal adoption of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic UN الاعتماد غير الرسمي للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى
    Conclusions and recommendations of the first biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic UN استنتاجات وتوصيات الاستعراض نصف السنوي الأول للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى
    Biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic UN الاستعراض نصف السنوي للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى
    Estimate 2008: establishment of the Monitoring and Evaluation Group for the Strategic Framework for Peacebuilding. UN التقديرات لعام 2008: إنشاء فريق الرصد والتقييم للإطار الاستراتيجي لبناء السلام.
    Monitoring and Tracking Mechanism of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi UN آلية الرصد والتتبع الخاصة بالإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي
    But, above all, the Commission adopted the first United Nations peacebuilding document, the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi, and it is well on its way to finalizing the Sierra Leone compact. UN ولكن قبل كل شيء اعتمدت اللجنة وثيقة الأمم المتحدة الأولى لبناء السلام، والإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي، وقد قطعت شوطا طويلا في وضع اللمسات الأخيرة على الاتفاق المتعلق بسيراليون.
    It was particularly impressive that the Government worked so closely and effectively with the Commission to conclude the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi in June of this year. UN ومما يستحق الإعجاب بشكل خاص تعاون حكومة بوروندي مع اللجنة بفعالية وعن كثب للانتهاء من وضع إطار عمل استراتيجي لبناء السلام في بوروندي في حزيران/يونيه من هذا العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more