"the sub-commission considered draft resolution" - Translation from English to Arabic

• نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار

182. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.24, sponsored by Mr. Mehedi and Ms. Warzazi.
182- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.24 المقدم من السيد مهدي والسيدة ورزازي.

39. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2000/L.30, sponsored by Mr. Fix-Zamudio, Ms. Hampson, Mr. Ogurtsov, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
39- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.30، الذي شارك في تقديمه السيد فيكس - ساموديو، والسيدة هامبسون، والسيد أغورتسوف، والسيد يوكوتا، والسيدة زروقي.

133. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2000/L. 37 sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Mr. Guissé and
133- في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.37 الذي شارك في تقديمه السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة دايس، والسيد غيسه، والسيد يوكوتا.

55. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1998/L.12, sponsored by Mr. Bengoa, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Pinheiro and Mr. Weissbrodt, which read as follows:
٥٥- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.12، المقدم من السيد بنغوا، والسيدة هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد بنهيرو، والسيد فايسبروت، والذي ينص على ما يلي:

70. At its 26th meeting, on 20 August 1998, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1998/L.18, sponsored by Mr. Bengoa, Mr. Eide, Ms. Hampson, Mr. Joinet and Mr. Pinheiro.
٠٧- وفي الجلسة ٦٢، المعقودة في ٠٢ آب/أغسطس ٨٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.18، المقدم من السيد بنغوا، والسيد إيدي، والسيد هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد بنيهرو.

74. At its 24th meeting, on 21 August 1997, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.21, sponsored by Ms. Palley, which read as follows:
٤٧- وفي جلستها ٤٢، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.21 المقدم من السيدة بالي والتالي نصه:

207. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.29, sponsored by Ms. Koufa, Ms. Motoc, Mr. Park and Ms. Warzazi.
207- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.29 المقدم من السيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيد بارك، والسيدة ورزازي.

At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2003/L.20, sponsored by Mr. Decaux, Mr. Ogurtsov, Mr. Pinheiro, Mr. Sattar, Ms. Frey and Mr. Yimer.
203- في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2003/L.20، المقدم من السيد ديكو والسيد أوغورتسوف والسيد بينهيرو والسيد عبد الستار، والسيدة فراي والسيد ييمر.

156. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2004/L.32, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Ms. Motoc and Mr. Yokota.
156- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2004/L.32 الذي قدمه السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد غيسة، والسيدة موتوك، والسيد يوكوتا.

160. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2004/L.50, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Ms. Motoc and Mr. Yokota.
160- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2004/L.50 الذي قدمه السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد غيسة، والسيدة هامبسون، والسيدة موتوك، والسيد يوكوتا.

162. At its 32nd meeting, on 25 August 1999, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.22, sponsored by Mr. Diaz Uribe, Mr. Eide, Mr. Fan, Mr. Fix Zamudio, Mr. Goonesekere, Mr. Khalil, Ms. Motoc, Mr. Oloka-Onyango and Mr. Park.
162- وفي الجلسة 32، المعقودة في 25 آب/أغسطس 1999، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.22 المقدم من السيد إيدي والسيد فان والسيد فيكس زاموديو والسيد دياز أوريبي والسيد غونسكيري والسيد خليل والسيدة موتوك والسيد أولوكا أونيانغو والسيد بارك.

187. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.27, sponsored by Mr. Bengoa, Mr. Bossuyt, Ms. Daes, Mr. Diaz Uribe, Mr. Fan, Mr. Fix Zamudio, Mr. Goonesekere, Ms. Hampson, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt.
187- وفي الجلسة نفسها نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.27 المقدم من السيد بنغوا، والسيد بوسويت، والسيدة دايس، والسيد دياز أوريبي، والسيد فان، والسيد فيكس ساموديو، والسيد غونيسيكيري، والسيدة هامبسون، والسيدة ورزازي، والسيد فايسبروت.

48. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1998/L.7, sponsored by Mr. Bengoa, Mr. Diaz Uribe, Mr. Eide, Mr. Fix Zamudio, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Khalifa, Mr. Oloka-Onyango and Mr. Pinheiro.
٨٤- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.7، المقدم من السيد بنغوا، والسيد دياس أوريبي، والسيد إيدي، والسيد فيكس ساموديو، والسيدة هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد خليفة، والسيد أولوكا - أونيانغو، والسيد بنهيرو.

90. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1998/L.24, sponsored by Mr. Diaz Uribe, Mr. Eide, Mr. Fix Zamudio, Mr. Khalil, Mr. Maxim, Mr. Oloka-Onyango, Mr. Sik Yuen, Mr. Weissbrodt, Mr. Yimer and Mr. Yokota.
٠٩- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.24 الذي اشترك في تقديمه السيد أولوكا - أونيانغو والسيد إيدي والسيد دياس أوريبي والسيد خليل والسيد فايسبروت والسيد فيكس ساموديو والسيد مكسيم والسيد يوكوتا والسيد سيك يوين والسيد ييمر.

58. At its 23rd meeting, on 20 August 1997, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.8, sponsored by Mr. Bossuyt, Mr. Boutkevitch, Ms. Daes, Mr. Eide, Ms. Gwanmesia, Mr. Joinet, Mr. Maxim, Ms. Palley and Mr. Weissbrodt.
٨٥- وفي جلستها ٣٢، المعقودة في ٠٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.8 المقدم من السيدة بالي، والسيد بوتكيفيتش، والسيد بوسيت، والسيد جوانيه، والسيدة دايس، والسيدة غوانميزيا، والسيد فايسبروت، والسيد مكسيم.

63. At its 24th meeting, on 21 August 1997, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.13, sponsored by Mr. Bossuyt, Ms. Daes, Mr. Diaz Uribe, Mr. Eide, Mr. Fix Zamudio, Mr. Joinet and Mr. Weissbrodt.
٣٦- وفي جلستها ٤٢، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.3 المقدم من السيد دياس أوريبي، والسيد إيدي، والسيد بوسيت، والسيد جوانيه، والسيدة دايس، والسيد فيكس ساموديو، والسيد فايسبروت.

67. At its 24th meeting, on 21 August 1997, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.16, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Ali Khan, Mr. El-Hajjé, Mr. Khalil and Mr. Mehedi, which read as follows:
٧٦- وفي جلستها ٤٢، المؤرخة في ١٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.16 المقدم من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد الحجة، والسيد علي خان، والسيد خليل، والسيد مهدي، وفيما يلي نصه:

211. At its 35th meeting, on 27 August 1997, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.9, sponsored by Ms. Daes, Mr. Eide, Ms. Ferero Ucros, Mr. Guissé, Ms. Gwanmesia, Mr. Maxim, Mr. Mehedi and Ms. Warzazi.
١١٢- وفي جلستها ٥٣، المعقودة في ٧٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.9 المقدم من السيد إيدي، والسيدة دايس، والسيدة غوانميزيا، والسيد غيسه، والسيدة فوريرو أوكروس، والسيد مكسيم، والسيد مهدي، والسيدة ورزازي.

234. At its 36th meeting, on 28 August 1997, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.56, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Diaz Uribe, Mr. Khalil, Mr. Fix Zamudio and Mr. Yimer.
٤٣٢- وفي جلستها ٦٣، المعقودة في ٨٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.56 المقدم من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد دياس أوريبي، والسيد خليل، والسيد فان غوشيانغ، والسيد فيكس ساموديو، والسيد ييمر.

At the 22nd meeting, on 13 August 2003, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2003/L.16, sponsored by Mr. Eide, Ms. Hampson, Ms. O'Connor, Mr. Park, Mr. Pinheiro and Mr. Sorabjee. Ms. Zerrougui subsequently joined the sponsors.
40- في الجلسة 22 المعقودة في 13 آب/أغسطس 2003، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2003/L.16 الذي شارك في تقديمه كل من السيد إيدي، والسيدة هامبسون، والسيدة أوكونور، والسيد بارك، والسيد بينهيرو، والسيد سورابجي، ثم انضمت السيدة زروقي فيما بعد إلى مقدميه.