"the sub-commission may wish" - Translation from English to Arabic

• وقد ترغب اللجنة الفرعية

the Sub-Commission may wish to consider establishing such a sessional working group at the present session.
وقد ترغب اللجنة الفرعية في أن تنظر في إنشاء مثل هذا الفريق العامل للدورة في دورتها الحالية.

the Sub-Commission may wish to consider establishing a sessional working group on the administration of justice at its fifty-fifth seventh session.
وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في دورتها السابعة والخمسين.

the Sub-Commission may wish to consider encouraging such participation.
وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في تشجيع هذه المشاركة.

the Sub-Commission may wish to recommend that a full study be prepared on the subject.
وقد ترغب اللجنة الفرعية في أن توصي بإعداد دراسة كاملة عن الموضوع.

5. the Sub-Commission may wish to consider establishing such a sessional working group at its fiftieth session.
٥- وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة من هذا القبيل في دورتها الخمسين.

5. the Sub-Commission may wish to consider establishing such a sessional working group at its fifty—first session.
5- وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة من هذا القبيل في دورتها الحادية والخمسين.

6. the Sub-Commission may wish to consider establishing such sessional working groups at its forty-seventh session.
٦- وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء أفرقة عاملة من هذا القبيل في دورتها السابعة واﻷربعين.

5. the Sub-Commission may wish to consider establishing such a sessional working group at its forty-ninth session.
٥- وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة من هذا القبيل في دورتها التاسعة واﻷربعين.

5. the Sub-Commission may wish to consider establishing such a sessional working group at its forty-eighth session.
٥- وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة من هذا القبيل في دورتها الثامنة واﻷربعين.

the Sub-Commission may wish to consider the adoption of further guidelines in relation specifically to agenda item 2, so as to ensure a measure of even-handedness in the choice of countries referred to.
وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في اعتماد مبادئ توجيهية إضافية تتعلق تحديداً بالبند 2 من جدول الأعمال بغية ضمان اتخاذ تدبيرٍ يقضي بالإنصاف في انتقاء البلدان المشار إليها.

5. the Sub-Commission may wish to consider establishing a sessional working group on the administration of justice at its fifty-fifth session.
5- وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة من هذا القبيل في دورتها الخامسة والخمسين يُعنى بإقامة العدل.

5. the Sub-Commission may wish to consider establishing a sessional working group on the administration of justice at its fifty-fourth session.
5- وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة من هذا القبيل في دورتها الرابعة والخمسين يُعنى بإقامة العدل.

5. the Sub-Commission may wish to consider establishing a sessional working group on the administration of justice at its fifty-fifth sixth session.
5- وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة من هذا القبيل في دورتها السادسة والخمسين يُعنى بإقامة العدل.