"the sub-commission on the promotion and protection" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية
• للجنة الفرعية لتعزيز وحماية
• واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية
• اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية
• اللجنة الفرعية لحماية وتعزيز
• واللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية
• واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات

Participation in sessions of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
المشاركة في دورات اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Draft proposals emanating from the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
مشاريع القرارات المقدمة من اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Report of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights:
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان:

Report of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on its fifty-second session
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الثانيـة والخمسين

POPULATIONS OF the Sub-Commission on the Promotion and Protection OF HUMAN RIGHTS
للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Work of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights: draft resolution
أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: مشروع قرار

REPORT OF the Sub-Commission on the Promotion and Protection OF HUMAN RIGHTS
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

REPORT OF the Sub-Commission on the Promotion and Protection
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights,
إن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان،

Add.1-6 7 (a) Draft report of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Contribution of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
المساهمة المقدمة من اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

REPORT OF the Sub-Commission on the Promotion and Protection OF HUMAN RIGHTS:
السادس تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان:

Report of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on its fifty-first session
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والخمسين

to the Chairperson of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
في جنيف إلى رئيس اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Head of government delegation to the Commission on Human Rights and the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, United Nations, Geneva.
رئيس الوفد الحكومي لدى لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان التابعتين للأمم المتحدة، جنيف.

This recommendation was supported by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights.
ونالت هذه التوصية دعم اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

4. the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights spent a number of years discussing the possibility of holding such an annual meeting and establishing within the Organization a forum for debate on the complex realities of today's world.
4- لقد ناقشت اللجنة الفرعية لحماية وتعزيز حقوق الإنسان طوال سنوات عديدة مدى ملاءمة عقد اجتماع سنوي من هذا النوع وإنشاء حيز في إطار المنظمة لمناقشة التطورات المعقدة التي يشهدها عالم اليوم.

A dedicated capacity has also been identified and made available to coordinate public information activities on the work of the Commission on Human Rights, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and the treaty bodies.
كما تم تحديد قدرة مخصصة وجعلها متاحة لتنسيق أنشطة الإعلام المتعلقة بعمل لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات.

The Committee, along with the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and the special rapporteurs, were invited in paragraph 61 of the Commission's resolution to participate actively in the preparatory process (see below for a summary of action taken by these mechanisms).
ودعيت هذه اللجنة واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات والمقررين الخاصين في الفقرة 61 من قرار اللجنة إلى المشاركة بنشاط في العملية التحضيرية (للاطلاع على موجز للإجراءات التي اتخذتها هذه الآليات انظر أدناه).