"the subcommission met" - Translation from English to Arabic

• واجتمعت اللجنة الفرعية
• اجتمعت اللجنة الفرعية
• اللجنة الفرعية اجتمعت
• اللجنة الفرعية قد اجتمعت
• واجتمعت اللجنة حيث

the Subcommission met and elected Mr. Rajan as its Chairman and Messrs. Oduro and Croker as Vice-Chairmen.
واجتمعت اللجنة الفرعية فانتخبت السيد راجان رئيسا لها والسيدين أودورو وكروكر نائبين للرئيس.

the Subcommission met and elected Mr. Awosika as its Chairman and Messrs. Brekke and Jaafar as Vice-Chairmen.
واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد أووسيكا رئيسا لها والسيدين بريك وجعفر نائبين للرئيس.

the Subcommission met and elected Mr. Brekke as its Chairman and Messrs. Awosika and Carrera as Vice-Chairmen.
واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد بريكي رئيسا لها، والسيدان أوسيكا وكاريرا نائبين للرئيس.

the Subcommission met and elected Mr. Croker as its Chairman and Mr. Kalngui and Mr. Park as Vice-Chairmen.
وقد اجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد كروكر رئيساً للجنة والسيد كالنغي والسيد بارك نائبين للرئيس.

27. Following the plenary part of the session, the Subcommission met under the chairmanship of Mr. Carrera, Vice-Chairman, on 8 September 2009.
27 - اجتمعت اللجنة الفرعية برئاسة السيد كاريرا، نائب الرئيس، في 8 أيلول/ سبتمبر 2009، عقب انعقاد الجلسة العامة للدورة.

24. The Chairman of the Subcommission, Mr. Symonds, informed the Commission that the Subcommission met in New York during the resumed twentieth session, from 24 January to 1 February 2008.
24 - أبلغ رئيس اللجنة الفرعية، السيد سيموندز، اللجنة أنّ اللجنة الفرعية اجتمعت في نيويورك خلال الدورة المستأنفة العشرين، في الفترة من 24 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.

12. The Chairman of the Subcommission, Mr. Jaafar, informed the Commission that the Subcommission met during the twenty-second session, from 11 to 15 August 2008, on 28 August 2008, and from 2 to 3 September 2008.
12 - أبلغ السيد جعفر، رئيس اللجنة الفرعية، اللجنة بأن اللجنة الفرعية قد اجتمعت في أثناء الدورة الثانية والعشرين، من 11 إلى 15 آب/أغسطس 2008 وفي 28 آب/أغسطس 2008، ويومي 2 و 3 أيلول/سبتمبر 2008.

29. the Subcommission met and elected Mr. Roest as its Chair and Messrs. Jaoshvili and Njuguna as Vice-Chairs.
29 - واجتمعت اللجنة حيث انتخبت السيد رويست رئيسا لها، والسيدين جاوشفيلي وتوغونا نائبين لرئيس اللجنة.

the Subcommission met and elected Mr. Tamaki as its Chairperson and Messrs. Albuquerque and Symonds as ViceChairpersons.
واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد تاماكي رئيسا، والسادة ألبوكيركي وسيموندس نائبين للرئيس.

the Subcommission met and elected Mr. Rajan as its Chairperson and Messrs. Park and Rosette as Vice-Chairpersons.
واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد راجان رئيسا والسيدين بارك وروزيت نائبين للرئيس.

27. the Subcommission met and elected Mr. Carrera as its Chair and Messrs. Oduro and Park as Vice-Chairs.
27 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد كاريرا رئيسا لها والسيدين أودورو وبارك نائبين لرئيس اللجنة.

33. the Subcommission met and elected Mr. Rajan as its Chair and Messrs. Haworth and Kalngui as Vice-Chairs.
33 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد راجان رئيسا لها والسيدين هاوورث وكالنغي نائبين لرئيس اللجنة.

the Subcommission met and elected Mr. Roest as the other Vice-Chair.
واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد رويست نائبا آخر للرئيس.

23. the Subcommission met and elected Mr. Haworth as Chair and Messrs. Charles and Glumov as Vice-Chairs.
23 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد هاوورث رئيسا والسيدين تشارلز وغلوموف نائبين للرئيس.

28. the Subcommission met and elected Mr. Roest as Chair and Messrs. Njuguna and Paterlini as Vice-Chairs.
28 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد رويست رئيسا.

the Subcommission met twice daily and convened 20 meetings.
وقد اجتمعت اللجنة الفرعية مرتين كل يوم وعقدت 20 جلسة.

15. the Subcommission met and elected Mr. Urabe as Chair and Messrs. Heinesen and Lu as Vice-Chairs.
15 - وقد اجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد أورابي رئيسا والسيدين هاينيسين ولو نائبين للرئيس.

17. the Subcommission met and elected Mr. Haworth as Chair and Messrs. Arshad and Oduro as Vice-Chairs.
17 - وقد اجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد هاوورث رئيسا والسيدين أرشد وأودورو نائبين للرئيس.

30. The Chairman also reported that the Subcommission met from 14 to 18 April 2008 to continue its analysis of the data and other materials contained in the submission made by France.
30 - وذكر الرئيس أيضا أنّ اللجنة الفرعية اجتمعت في الفترة من 14 إلى 18 نيسان/أبريل 2008 لمواصلة تحليلها للبيانات والمواد الأخرى التي تضمّنتها رسالة فرنسا.

20. The Chairman of the Subcommission, Mr. Tamaki, informed the Commission that the Subcommission met during the twenty-second session from 4 to 5 September 2008, commencing its consideration of the partial submission made by Mexico.
20 - أعلم السيد تاماكي، رئيس اللجنة الفرعية، اللجنة بأن اللجنة الفرعية اجتمعت خلال الدورة الثانية والعشرين يومي 4 و 5 أيلول/سبتمبر 2008، وبدأت نظرها في الرسالة التي قدمها المكسيك.

25. The Chairman of the Subcommission, Mr. Tamaki, informed the Commission that the Subcommission met during the last week of the twenty-fifth session from 21 to 23 April 2010, commencing its consideration of the joint submission made by Mauritius and Seychelles.
25 - قام السيد تاماكي، رئيس اللجنة الفرعية، بإبلاغ اللجنة بأن اللجنة الفرعية قد اجتمعت خلال الأسبوع الأخير للدورة الخامسة والعشرين في الفترة من 21 إلى 23 نيسان/أبريل 2010، حيث بدأت نظرها في الطلب المشترك المقدم من موريشيوس وسيشيل.

12. The Chairman of the Subcommission, Mr. Brekke, informed the Commission that the Subcommission met during the resumed twentieth session of the Commission, from 21 to 25 January 2008. He indicated that the results of its work, which dealt with all matters outstanding at that stage, were communicated to New Zealand in the form of preliminary considerations dated 25 January 2008.
12 - أبلغ السيد بريكي، رئيس اللجنة الفرعية، اللجنة بأن اللجنة الفرعية قد اجتمعت في أثناء الدورة العشرين المستأنفة للجنة، في الفترة من 21 إلى 25 كانون الثاني/يناير 2008 وأوضح أن نيوزيلندا قد أُبلِغت، في شكل آراء مبدئية مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2008، بالنتائج التي أسفرت عنها أعمال اللجنة فيما يتعلق بجميع المسائل المعلقة في هذه المرحلة.

31. the Subcommission met and elected Mr. Urabe as its Chair and Messrs. Mahanjane and Paterlini as Vice-Chairs.
31 - واجتمعت اللجنة حيث انتخبت السيد أورابي كرئيس لها والسيدين ماهانجان وباترليني نائبين لرئيس اللجنة.