"the subcommission on the promotion and protection" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية
• اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية
• للجنة الفرعية لتعزيز وحماية
• واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية
• للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية
• اللجنة الفرعية لحماية وتعزيز
• واللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية
• واللجنة الفرعية لتشجيع وحماية

Publication of reports completed by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights
نشر التقارير التي أنجزتها اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights took up the issue at its fifty-sixth session.
وتناولت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

Independent Expert of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights of the United Nations Commission on Human Rights
خبير مستقل لدى اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان التابعة للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Nord-Sud XXI has participated in various United Nations activities, especially those of the Commission on Human Rights, the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights and the Human Rights Council.
تشارك منظمة الشمال والجنوب في القرن الحادي والعشرين في مختلف أنشطة الأمم المتحدة وبخاصة أنشطة لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان.

Work of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights
أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights also expressed concern over the situation of human rights defenders around the world.
كما أعربت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن قلقها إزاء حالة المدافعين عن حقوق الإنسان في مختلف أنحاء العالم.

by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights to
المعين من قبل اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الانسـان

Contribution of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights
مساهمة اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights was asked to submit a comprehensive study on this issue to the Commission at its next session.
وطُلب إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان أن تقدم دراسة شاملة عن هذه المسألة إلى اللجنة في دورتها التالية.

REPORT OF the SubCommission on the Promotion and Protection OF HUMAN RIGHTS
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

REPORT OF the SubCommission on the Promotion and Protection
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

List of members and alternates of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights 60
قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان . 71

Publication of studies completed by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights
نشر الدراسات التي أنجزتها اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Report of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights on its
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights of the Commission on Human Rights dealt for a number of years with the issue of rape, sexual slavery and slavery-like practices during armed conflicts.
وتناولت اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان التابعة للجنة حقوق الإنسان لعدد من السنوات قضية الاغتصاب والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق خلال النزاعات المسلحة.

Working Group on Indigenous Populations of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Acknowledging the need to integrate further the human rights of women and a gender perspective into all aspects of the work of the Commission on Human Rights and the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights and all other subsidiary mechanisms,
وإذ تعترف بالحاجة إلى زيادة إدماج حقوق الإنسان للمرأة ومنظور نوع الجنس في جميع جوانب عمل لجنة حقوق الإنسان، واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وكافة الآليات الفرعية الأخرى،

It made also an oral contribution to the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty-first session.
وقدم أيضا مساهمة شفوية في الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.

He recommends, in addition, that the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights appoint a Special Rapporteur to prepare a study on religious extremism.
وهو يوصي بالإضافة إلى ذلك بأن تعين اللجنة الفرعية لحماية وتعزيز حقوق الإنسان مقرراً خاصاً يقدم دراسة حول التطرف الديني.

Consultations between the Commission and the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights on reservations to treaties should be encouraged.
وينبغي التشجيع على إجراء مشاورات بين لجنة القانون الدولي واللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

Reaffirming its resolution 53/117 of 9 December 1998 and its other relevant resolutions and decisions, as well as those of the Economic and Social Council, the Commission on Human Rights and the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights,
إذ تعيد تأكيد قرارها ٥٣/١١٧ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، وقراراتها ومقرراتها اﻷخرى ذات الصلة، وكذلك تلك الصادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة حقوق اﻹنسان، واللجنة الفرعية لتشجيع وحماية حقوق اﻹنسان،