"the subcommittee recommended the" - Translation from English to Arabic

• أوصت اللجنة الفرعية

the Subcommittee recommended the approval of the following programme of meetings, seminars, symposiums, training courses and workshops for 2011:
45- أوصت اللجنة الفرعية بإقرار البرنامج التالي للاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات ودورات التدريب وحلقات العمل لعام 2011:

the Subcommittee recommended the approval of the following programme of meetings, seminars, symposiums, training courses and workshops for 2010:
35- أوصت اللجنة الفرعية بإقرار البرنامج التالي للاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات ودورات التدريب وحلقات العمل لعام 2010:

the Subcommittee recommended the approval of the following programme of meetings, seminars, symposiums, training courses and workshops, to be organized jointly by the Office for Outer Space Affairs, host Governments and others in 2008:
40- أوصت اللجنة الفرعية بالموافقة على البرنامج التالي للاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات والدورات التدريبية وحلقات العمل، التي سيشترك في تنظيمها مكتب شؤون الفضاء الخارجي والحكومات المضيفة وهيئات أخرى في عام 2008:

56. the Subcommittee recommended the approval, after appropriate consultations, of the following programme of workshops, training courses, symposia and conferences planned for 2000:
٦٥ - أوصت اللجنة الفرعية بالموافقة ، بعد اجراء المشاورات اللازمة ، على البرنامج التالي لحلقات العمل والدورات التدريبية والندوات والمؤتمرات المعتزم تنظيمها في عام ٠٠٠٢ :

the Subcommittee recommended the approval of the following programme of training courses, workshops and symposiums, to be organized jointly by the Office for Outer Space Affairs, host Governments and other entities in 2002:
39- أوصت اللجنة الفرعية بالموافقة على البرنامج التالي للدورات التدريبية وحلقات العمل والندوات التي ستنظم في عام 2002 بالاشتراك بين مكتب شؤون الفضاء الخارجي والحكومات المضيفة وهيئات أخرى:

43. the Subcommittee recommended the approval of the following programme of training courses, workshops and symposia planned for 2001:
43- أوصت اللجنة الفرعية بالموافقة على البرنامج التالي لحلقات العمل والدورات التدريبية والندوات المزمع عقدها في عام 2001:

the Subcommittee recommended the approval of the following programme of training courses, workshops and symposiums, to be organized jointly by the Office for Outer Space Affairs, host Governments and other entities in 2003:
42- أوصت اللجنة الفرعية بالموافقة على البرنامج التالي للدورات التدريبية وحلقات العمل والندوات التي سيشترك في تنظيمها مكتب شؤون الفضاء الخارجي والحكومات المضيفة وهيئات أخرى في عام 2003:

the Subcommittee recommended the approval of the following programme of meetings, seminars, symposiums, training courses and workshops for 2009:
32- أوصت اللجنة الفرعية بالموافقة على البرنامج التالي للاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات والدورات التدريبية وحلقات العمل لعام 2009:

the Subcommittee recommended the approval of the following programme of meetings, seminars, symposiums, training courses and workshops for 2012:
45- أوصت اللجنة الفرعية بالموافقة على البرنامج التالي بشأن الاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات ودورات التدريب وحلقات العمل لعام 2012:

the Subcommittee recommended the approval of the following programme of meetings, seminars, symposiums, training courses and workshops for 2014:
46- أوصت اللجنة الفرعية بالموافقة على البرنامج التالي للاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات والدورات التدريبية وحلقات العمل لعام 2014:

the Subcommittee recommended the approval of the following programme of meetings, seminars, symposiums, training courses and workshops for 2013:
40- أوصت اللجنة الفرعية بالموافقة على البرنامج التالي بشأن الاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات ودورات التدريب وحلقات العمل لعام 2013:

the Subcommittee recommended the approval of the following programme of conferences, training courses, workshops and symposia proposed for 1999, which to the extent possible should disseminate information on UNISPACE III:
٢٣ - أوصت اللجنة الفرعية بالموافقة على البرنامج التالي للمؤتمرات والدورات التدريبية وحلقات العمل والندوات المقترح تنظيمها في عام ٩٩٩١ ، والتي ستنشر فيها ، بقدر الامكان ، بنشر معلومات عن اليونيسبيس الثالث :

the Subcommittee recommended the approval of the following programme of meetings, seminars, symposiums, training courses and workshops, to be organized jointly by the Office for Outer Space Affairs, host Governments and others in 2006:
44- أوصت اللجنة الفرعية بالموافقة على البرنامج التالي بشأن الاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات والدورات التدريبية وحلقات العمل، المزمع أن يشارك في تنظيمها مكتب شؤون الفضاء الخارجي مع الحكومات المضيفة وهيئات أخرى في عام 2006: