"the subsidiary bodies established by the convention" - Translation from English to Arabic

• الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية
• الهيئتان الفرعيتان المنشأتان بموجب الاتفاقية
• الهيئات الفرعية المنشأة بموجب الاتفاقية
• للهيئات الفرعية المنشأة بموجب الاتفاقية

THE ROLES OF the subsidiary bodies established by the Convention
أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

(v) The roles of the subsidiary bodies established by the Convention, including their programmes of work and calendars of meetings;
`٥` أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما؛

the subsidiary bodies established by the Convention
الهيئتان الفرعيتان المنشأتان بموجب الاتفاقية

To ensure full participation in the work of the Conference, it is recommended that representatives of Parties should be provided with full powers to participate in the session and, if necessary, to serve as officers of the second session of the Conference of Parties and any sessional committees or working groups, as well as officers of the subsidiary bodies established by the Convention.
ولضمان المشاركة الكاملة في أعمال المؤتمر يوصى بأن يزوّد ممثلــو اﻷطراف بصلاحيات كاملة للمشاركة في الدورة وللعمل إذا لزم اﻷمر كأعضاء في مكتب الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف وفي أي من لجان الدورة أو اﻷفرقة العاملة وكذلك كأعضاء في مكتب الهيئات الفرعية المنشأة بموجب الاتفاقية.

The roles of the subsidiary bodies established by the Convention
أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

Decision 10/2. The roles of the subsidiary bodies established by the Convention
المقرر ٠١/٢ - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

A/AC.237/64 The roles of the subsidiary bodies established by the Convention
A/AC.237/64 أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

A/AC.237/WG.I/L.21 The roles of the subsidiary bodies established by the Convention.
A/AC.237/WG.1/L.21 أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية.

8. The roles of the subsidiary bodies established by the Convention 33
٨ - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

FCCC/SB/1995/Inf.1 Division of labour between the subsidiary bodies established by the Convention
FCCC/SB/1995/Inf.1 تقسيم العمل بين الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

FCCC/SB/1995/INF.1 Division of labour between the subsidiary bodies established by the Convention
FCCC/SB/1995/INF.1 تقسيم العمل بين الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

FCCC/SB/1995/Inf.1 Division of labour between the subsidiary bodies established by the Convention
FCCC/SB/1995/Inf.1 توزيع العمل بين الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

A/AC.237/85 The roles of the subsidiary bodies established by the Convention
A/AC.237/85 أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

FCCC/SB/1997/2 Division of labour between the subsidiary bodies established by the Convention.
FCCC/SB/1997/2 تقسيم العمل بين الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية.

(e) The roles of the subsidiary bodies established by the Convention.
)ﻫ( أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية.

To ensure full participation in the work of the Conference, it is recommended that representatives of Parties be provided with full powers to participate in the session, and, if necessary, to serve as officers of COP 1 and any sessional committees or working groups, as well as officers of the subsidiary bodies established by the Convention.
ولضمان المشاركة الكاملة في عمل المؤتمر يوصى بأن يزوّد ممثلــو اﻷطراف بصلاحيات كاملة للمشاركة في الدورة وللعمل إذا لزم اﻷمر كأعضاء في مكتب مؤتمر اﻷطراف ١ وفي أي من لجان الدورة أو اﻷفرقة العاملة وكذلك كأعضاء في مكتب الهيئات الفرعية المنشأة بموجب الاتفاقية.

Pursuant to Article 7.3 of the Convention, " the Conference of the Parties shall, at its first session, adopt its own rules of procedure as well as those of the subsidiary bodies established by the Convention ... . "
١- عملاً بالمادة ٧-٣ من الاتفاقية، " يعتمد مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى، نظامه الداخلي واﻷنظمة الداخلية للهيئات الفرعية المنشأة بموجب الاتفاقية ... " .