"the sudan to the united nations office" - Translation from English to Arabic

• للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة
• السودان لدى مكتب الأمم المتحدة

United Nations High Commissioner for Human Rights The Permanent Mission of the Republic of the Sudan to the United Nations Office and
السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed to the
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

I approached the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva with a request for information and I followed up by asking for the concurrence of the Government for the dispatch of an urgent mission to Khartoum and Darfur.
وقد اتصلتُ بالبعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف طالباً منها موافاتنا بمعلومات، ثم طلبتُ موافقة الحكومة السودانية على إيفاد بعثة عاجلة إلى الخرطوم ودارفور.

Note verbale dated 13 June 2008 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

of the Republic of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Secretariat of the Human Rights Council
السودان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Prior to her mission, the Special Rapporteur had received a number of briefings from the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), NGOs and representatives of the diplomatic community in Geneva, including the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva.
وقبل البعثة أُطلعت المقررة الخاصة على معلومات من قبل المفوضية السامية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية وممثلين عن السلك الدبلوماسي في جنيف، بمن فيهم البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Note verbale dated 26 September 2006 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Member of the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva (1979-1982).
عضو في البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة فـــــي جنيـــــف (1979-1982).

Legal Adviser of the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva (1979-1982).
المستشار القانوني للبعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف (1979-1982).

Note verbale dated 6 April 2000 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة في 6 نيسان/أبريل 2000، وموجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Letter dated 13 April 2000 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة في 13 نيسان/أبريل 2000، وموجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 16 September 2002 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

Letter dated 3 April 2003 from the Permanent Representative of the Sudan to the United Nations Office at Geneva in his capacity as Chairperson of the Organization of the Islamic Conference in Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2003 وموجهة من الممثل الدائم للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بصفته رئيس منظمة المؤتمر الإسلامي في جنيف، إلى رئيسة لجنة حقوق الإنسان

Note verbale dated 14 January 2002 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 22 March 2002 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 22 March 2002 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة في 22 آذار/مارس 2002 وموجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Note verbale dated 22 March 2002 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2002 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale dated 13 May 2004 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيار/مايو 2004 وموجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 20 August 2007 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس 2007 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية السودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى

Note verbale dated 26 June 2007 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2007 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية السودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 23 July 2007 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 23 تموز/يوليه 2007 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية السودان لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان