"the supplementary provisional agenda" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال المؤقت التكميلي
• جدول الأعمال التكميلي المؤقت
• الأعمال المؤقت التكميلي في

The Chair proposed adopting the agenda as presented in the supplementary provisional agenda.
واقترح الرئيس اعتماد جدول الأعمال كما ورد في جدول الأعمال المؤقت التكميلي.

8. At the same meeting, the Chair then proposed launching work on the basis of the supplementary provisional agenda, while his Vice-Chair would hold consultations in relation to item 19 of the supplementary provisional agenda.
8- وفي الجلسة نفسها، اقترح الرئيس بعدئذ الشروع في العمل على أساس جدول الأعمال المؤقت التكميلي، في الوقت الذي يجري فيه نائبه مشاورات بشأن البند 19 من جدول الأعمال المؤقت التكميلي.

The Chair reiterated his proposal to launch work on the basis of the supplementary provisional agenda while the Vice-Chair would hold consultations on how to deal with the proposal by Belarus, Russian Federation and Ukraine.
وكرر الرئيس التأكيد على اقتراحه الشروع في العمل على أساس جدول الأعمال المؤقت التكميلي في الوقت الذي يجري فيه نائبه مشاورات بشأن طريقة التعامل مع مقترح بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

3. the supplementary provisional agenda for the thirty-eighth session of the SBI is as follows:
3- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الثامنة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ:

the supplementary provisional agenda was issued in response to a request by Kazakhstan to include an item entitled " Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol " on the agenda for the session.
وصدر جدول الأعمال التكميلي المؤقت استجابة لطلب من كازاخستان لتضمين جدول أعمال الدورة بنداً بعنوان " اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو " .

III. Annotations to the supplementary provisional agenda
ثالثاً- شروح جدول الأعمال المؤقت التكميلي

3. the supplementary provisional agenda for the fourteenth session of the AWG-LCA is as follows:
3- فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الرابعة عشرة لفريق العمل التعاوني:

III. Annotations to the supplementary provisional agenda
ثالثاً - شروح جدول الأعمال المؤقت التكميلي

4. the supplementary provisional agenda for the fourteenth session of the AWG-LCA is as follows:
4- فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الرابعة عشرة لفريق العمل التعاوني:

the supplementary provisional agenda for the fourteenth session of the AWG-LCA is as follows:
3- فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الرابعة عشرة لفريق العمل التعاوني:

Annotations to the supplementary provisional agenda
ثالثاً - شروح جدول الأعمال المؤقت التكميلي

3. the supplementary provisional agenda for the thirty-fourth session of the SBI is as follows:
3- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الرابعة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ:

3. the supplementary provisional agenda for the thirty-fourth session of the SBSTA is as follows:
3- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الرابعة والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية:

the supplementary provisional agenda for the fourteenth session of the COP, proposed after consultation with the President, is as follows:
3- فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

In introducing this sub-item at the 1st meeting, on 7 December, the President drew the attention of the CMP to the annotations to the supplementary provisional agenda contained in document FCCC/KP/CMP/2009/1/Add.1.
7- عرضت الرئيسة هذا البند الفرعي في الجلسة الأولى المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر فوجهت نظر مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى شروح جدول الأعمال التكميلي المؤقت الوارد في الوثيقة FCCC/KP/CMP/2009/1/Add1.