"the support services service" - Translation from English to Arabic

• دائرة خدمات الدعم
• ودائرة خدمات الدعم
• لدائرة خدمات الدعم

29G.28 Responsibility for the subprogramme is vested within the Support Services Service.
29 زاي-28 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة خدمات الدعم.

24.35 The subprogramme is the responsibility of the Support Services Service of the Division of Administrative Services.
24-35 يدخل هذا البرنامج الفرعي في إطار مسؤولية دائرة خدمات الدعم التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

24.34 The subprogramme is the responsibility of the Support Services Service of the Division of Administrative Services.
24-34 يدخل هذا البرنامج الفرعي في إطار مسؤولية دائرة خدمات الدعم التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

28G.28 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service.
28 زاي-28 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات ودائرة خدمات الدعم.

The target goal of processing at least 70 per cent of all payments within 30 days of receiving all the relevant documents in the Procurement, Travel and Shipping Section of the Support Services Service was achieved.
تحقق الهدف المنشود المتمثل في تجهيز 70 في المائة على الأقل من جميع الدفعات في غضون 30 يوما من استلام جميع الوثائق ذات الصلة بقسم المشتريات والسفر والشحن التابع لدائرة خدمات الدعم.

(ii) Increased level of client satisfaction with services rendered by the Support Services Service
' 2` ارتفاع مستوى الرضا الذي يعرب عنه العملاء بشأن الخدمات التي تقدمها دائرة خدمات الدعم

29H.37 Responsibility for this subprogramme is vested within the Support Services Service.
29 حاء-37 تضطلع دائرة خدمات الدعم بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

Included in the estimates is the redeployment of a Local level post from this Office to the Support Services Service.
وتشمل التقديرات نقل وظيفة من الرتبة المحلية من هذا المكتب إلى دائرة خدمات الدعم.

25.62 The subprogramme is the responsibility of the Support Services Service of the Division of Administrative Services.
25-62 تتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة خدمات الدعم التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

24.47 The subprogramme is the responsibility of the Support Services Service of the Division of Administrative Services.
24-47 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة خدمات الدعم التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

24.37 This subprogramme is the responsibility of the Support Services Service of the Division of Administrative Services.
24-37 هذا البرنامج الفرعي من مسؤولية دائرة خدمات الدعم التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

It is proposed to redeploy two Field Service posts to the Electronic Services Service and one Local level post from the Office of the Chief of Administration to the Support Services Service.
ويقترح نقل وظيفتين من وظائف الخدمة الميدانية إلى دائرة الخدمات الالكترونية وواحدة من وظائف الرتبة المحلية من مكتب رئيس اﻹدارة إلى دائرة خدمات الدعم.

28G.25 Responsibility for the subprogramme is vested within the Support Services Service.
28 زاي-25 تتولى دائرة خدمات الدعم المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

27G.18 This subprogramme encompasses the Support Services Service, the Information Technology Service and the Security and Safety Section of the Division, which are responsible for its implementation.
27 زاي-18 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة خدمات الدعم ودائرة تكنولوجيا المعلومات وقسم الأمن والسلامة في الشعبة المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service.
28 زاي-23 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات ودائرة خدمات الدعم.

VIII.91 Nine redeployments are proposed among executive direction and management, the Budget and Financial Management Service, the Human Resources Management Service and the Support Services Service (A/62/6 (Sect. 28G), paras. 28G.23 and 28G.33).
ثامنا - 91 يُقترح نقل تسع وظائف فيما بين التوجيه التنفيذي والإدارة ودائرة إدارة الميزانية والمالية ودائرة إدارة الموارد البشرية ودائرة خدمات الدعم (A/62/6 (Sect 28G، الفقرتان 28 زاي - 23 و 28 زاي - 33).

For the second indicator, it was reported that the target goal of processing at least 70 per cent of all payments within 30 days of receiving all the relevant documents in the Procurement, Travel and Shipping Section of the Support Services Service, had been achieved.
وبخصوص المؤشر الثاني، أُفيد أنه قد تم تحقيق الهدف المنشود، وهو تجهيز 70 في المائة على الأقل من جميع الدفعات في غضون 30 يوما من استلام جميع الوثائق ذات الصلة في قسم المشتريات والسفر والشحن التابع لدائرة خدمات الدعم.

The remaining three posts (1 P-3 and 2 P-2) are deployed to the Support Services Service to undertake procurement, travel, shipping, pouch, mail and archival responsibilities for the United Nations organizational units located in the Gigiri complex.
وأما الوظائف الثلاث المتبقية (وظيفة من الرتبة ف - 3 ووظيفتان من الرتبة ف - 2) فتخصص لدائرة خدمات الدعم للاضطلاع بما للوحدات التنظيمية للأمم المتحدة الكائنة في مجمع غيغيري من مسؤوليات في مجالات الشراء والسفر والشحن والحقيبة الدبلوماسية والبريد والمحفوظات.