"the surprise" - Translation from English to Arabic

• المفاجأة
• المفاجئة
• المفاجأه
• المفاجأةَ
• المفاجاة
• بالمفاجأة
• المفاجئه
• المُفاجأة
• المباغتة
• أثار دهشة
• مفاجأة
• مفاجأتي
• المفاجآة
• المفاجاه
• للمفاجأة

Just go up there, hug Tammy, and wait for the surprise ending.
اذهب الى هناك فقط واحضن تامي وانتظر من اجل المفاجأة الختامية

Safe to assume this is the surprise we were promised.
من الامان الافتراض ان هذه المفاجأة التي وعدونا بها

Shhh! I know you can see underground, but don't ruin the surprise.
أعرف أنكِ ترين ما تحت الأرض ، لكن لا تفسدي المفاجأة

It would steal from the surprise and spectacle Of my grand entrance.
سيسرق ذلك من روعة المفاجئة لدخولي الكبير للقاعة

Mama, the call isn't the surprise. I'm in town.
ماما , المكالمه ليست المفاجأه أنا فى البلده

the surprise is how much we accomplished in the face of such obstacles.
وتكمن المفاجأة في مدى ما حققناه من إنجازات لدى تصدينا لمثل هذه العراقيل.

- I didn't call because I thought the surprise would be nice.
لم أتصل لأني ظننت أن المفاجأة ستكون لطيفة

But now, since you ruined the surprise, I guess I gotta call everybody
لكن الأن، بما أنك خربت المفاجأة أفترض يجب أن أتصل بالجميع

We're so excited about your surprise, did you bring the surprise?
نحن متشوقون جداً لمفاجئتك هل أحضرتِ المفاجأة ؟

Especially when the surprise has the piercing blue eyes of a Siberian husky.
خصوصًا عندما تكون المفاجأة لها عيون زرقاء ثاقبة وصوت سيبيري أجش

"which cut him off from the surprise, horror, sadness, and wonder of life."
ينبغي قطع الطريق عليه من المفاجأة الرعب والحزن والتعجب من الحياة

I can't be Vlad because I am the surprise ending.
انا لااستطيع لاني ساكون المفاجأة الختامية

All he wanted was for you to get close enough to the car so he could spring the surprise.
كان كل ما يريده لتتمكن من الحصول على وثيقة بما فيه الكفاية لسيارة حتى يتمكن من الربيع المفاجأة.

All right, Lemon is gonna be here at 7:00, so everyone, find a place to hide for the surprise.
حسناً ليمون ستكون هنا عند السابعه أبحثوا عن اماكن للأختباء من أجل المفاجأة

I don't want to spoil the surprise, but it's probably batteries.
لا أريد إفساد المفاجئة لكنها على الأرجح بطاريات

Well, I think it would be unsportsmanlike, spoil the surprise.
رقم واحد منهم حسناً, أعتقد بأن هذا لن يكون رياضي سوف يفسد المفاجئة

the surprise was the important thing, because also Jorge don't expect.
المفاجئة هي أهم شيئ لأن حتى "خورخي" لم يتوقع ذلك

I'm glad you won't miss the surprise I have for you.
انا سعيده انك لن تفوتي المفاجأه التي املكها لك

I didn't like the surprise when you gave it to me 40 years ago.
أنا لَمْ أَحْببْ المفاجأةَ عندما أعطيتَه لي قبل 40 سنةً.

Your robot counterparts are the surprise hit characters of my show!
نظرائك من الروبوتات هم المفاجاة ظهور ابطال عرضى

Of course that's nothing compared to the surprise that you're feeling right now.
وطبعاً هذا لا شيء مقارنةً بالمفاجأة التي تشعر بها حاليّاً

If I told you, that would ruin the surprise, and surprises are the best'cause your eyes get to pop out, and you can see the world better...
اذا أخبرتك هذا سيفسد المفاجئه و المفاجئات هى الأفضل لأن عيناك تخرج من مكانهما ويمكنك رؤيه العالم بشكل أفضل

I wouldn't want to ruin the surprise.
لا أريد أن تُدمّر المُفاجأة.

..without popping up in view... ..and ruining the surprise.
..دون الظهور في مجال رؤيتها و إفساد المباغتة

To the surprise of some government officials, all five teams had agreed on the strong and weak aspects of the available data, and, for the first time, a single state-of-the-art estimate on the size of the unauthorized Mexican-born population in the United States had been produced.
ومما أثار دهشة بعض المسؤولين الحكوميين أن جميع اﻷفرقة الخمسة قد اتفقت على الجوانب القوية والضعيفة في البيانات المتاحة، وللمرة اﻷولى تم التوصل إلى تقدير واحد مواكب ﻷحدث التطورات لحجم السكان من مواليد المكسيك غير المرخص لهم باﻹقامة والموجودين في الولايات المتحدة.

Yesterday we made some progress, probably to the surprise of us all.
وأمس أحرزنا بعض التقدم، وربما جاء مفاجأة لنا جميعا.

And Jessica's gonna be Eve, and so that's the surprise, Morty.
وجيسكا ستكون حواء و هذه مفاجأتي لك يا مورتي

the surprise is that you're getting anything at all.
المفاجآة هى عدم تلقيكم أى شيء على الإطلاق

I was going to call, but I thought the surprise would be better.
كنت ساتصل ولكن اعتقدت ان المفاجاه ستكون افضل

I don't care about the surprise ending!
انا لاهتم للمفاجأة الختامية