- the swan is beautiful. So are you. - Not for long. | Open Subtitles | ـ إنّ البجعة جميلة ، وكذلك أنت ـ ليس لمدة طويلة |
Well, we'll see how you like it once the swan consumes you! | Open Subtitles | حسنا ، سوف نرى كيف يعجبكي ذلك عندما . تلتهمكي البجعة |
the swan is our weekend napkin. | Open Subtitles | البجعة هي لدينا منديل عطلة نهاية الأسبوع. |
The Special Rapporteur believed that the participation of Union Solidarity Development Association members and the swan Ah Shin militia largely contributed to the excessive use of force against peaceful demonstrators. | UN | ويعتقد المقرر الخاص أن مشاركة الرابطة الوحدوية للتضامن والتنمية وميليشيا سوان آه شين أسهمت إلى حد كبير في الاستخدام المفرط للقوة ضد المتظاهرين السلميين. |
They think I'm Odette, the swan Queen. | Open Subtitles | أنّهم يعتقدون بأنّي أوديت البجعة السوداء |
Right by the front door, by that old brass umbrella stand with the swan on it. | Open Subtitles | واقفة بجوار المدخل بجوار تلك الحمّالة النحاسية القديمة للمظلات, مع تلك البجعة عليها |
The rose, the scallop shell, the swan, are all agents of Aphrodite, the goddess of love. | Open Subtitles | الوردة, المقوقعة البجعة كلهم تابعين لافروديت |
Out in the Bohai Gulf, northeast of the swan village, a small rocky island provides a quiet resting spot for migrating birds. | Open Subtitles | خارج في خليج بو هاي، المنطقة الشمالية الشرقية قرية البجعة جزيرة صخريه صغيرة توفر الهدوء سبوت لاستراحه الطيور المهاجره |
I have the trouble in telling which is the monkey and which is the swan? | Open Subtitles | أعاني من مشكلة في تحديد أي منها القرد وأي منها البجعة |
They say the swan sings only once, just before dying. | Open Subtitles | يُقال أنّ البجعة لا تغنّي إلاّ مرة واحدة قبل أن تموت |
This right here is always the swan song of the obsolete when you stare the future paradigm in the face. | Open Subtitles | مايحدث هنا الآن هو دائمًا أغنية البجعة التي عفى عليها الزمن حينما تتأمل نموذج المستقبل أمام وجهك |
That the swan on the big water hazard was hatching her eggs. | Open Subtitles | أن البجعة كانت تفقس بيضها في المياه الواسعة الخطرة |
They were me mom's, when this used to be the swan. | Open Subtitles | كانوا ملكاً لأمي، عندما كانت هذه من المفترض أن تكون البجعة. |
And other little ones, like the swan Bath and the Violet Bath. | Open Subtitles | و غيرها , مثل حمامات البجعة و حمامات كبريتية |
That was recorded last Tuesday at the swan Tavern. | Open Subtitles | هذا ما تم تسجيله الثلاثاء الماضي في حانة البجعة |
And a family crest. It's the swan and the sword. | Open Subtitles | وشعار عائلة، انه البجعة والسيف |
And just to guarantee that your ship will come along to help us... you and the lady sail with me on the swan, eh? | Open Subtitles | وفقط لضمان أن سفينتك جاءت لمساعدتنا أنت والسيدة ستبحران معي على سفينتي "البجعة"؟ |
Elsewhere, the swan family Beano was underway and nothing says quality time like a visit to the spot where it all began. | Open Subtitles | \u200fفي مكان آخر، كانت عائلة "سوان" في رحلة. \u200fولا شيء يُحكى عن المنطقة \u200fالتي بدأ فيها الأمر برمته. |
The choice was simple, either sell the swan family home or spend my 30s in debtors' prison. | Open Subtitles | \u200fكانت الاحتمالات بسيطة، \u200fإما أن أبيع منزل عائلة "سوان" \u200fأو أن أمضي ثلاثينيات عمري في السجن. |
There you go,it is the swan you want. - This is not funny detective. | Open Subtitles | -ها نحن , البجعه التي تريد هذا ليس مضحكاً , أيها المخبر |
As soon as moonlight leaves the lake, You turn back into the swan. | Open Subtitles | عندما يتلاشى ضوء القمر عن البحيرة ستعودين الى بجعة |