"the sword of truth" - Translation from English to Arabic

• سيف الحقيقة
• بسيف الحقيقة
• سيف الحقيقه

You were always the Seeker, long before you first held the Sword of Truth.
أنتَدائماًما كنتالباحث، قبل أن تحمل سيف الحقيقة بأمدٍ بعيدٍ.

If the Seeker catches us stealing the Sword of Truth, he'll run us through with it.
وان امسك بنا الباحث ونحن نسرق سيف الحقيقة .عندها سيطاردنا به

the Sword of Truth would be merely a piece of steel.
و سيف الحقيقة سيكون مُجرد قطعة من الحديد.

You know, the Sword of Truth can cut through just about anything. I could help your husband kill the snakevine.
أتعلمين, سيف الحقيقة يمكنه قطع أيّ شيء يمكنني مساعدة زوجكِ لقتل الثعبان.

He'll be dead before he's gripped the Sword of Truth long enough to warm its hilt.
و هي بالفعل فى أثر الباحث الجديد. سيموت قبل أنّ يحكم الأمساك بسيف الحقيقة.

It's an honor to add the Sword of Truth to my collection.
و ياله من شرف ان اضم سيف الحقيقه .الي مجموعتي الخاصه

Simply deliver the Wizard to the Underworld, along with the Sword of Truth and the compass.
"ببساطة، سلمّيالعرّاف"للعالمالسفلي، وبرفقته سيف الحقيقة ، و البوصلة.

But then you added the magic of the Sword of Truth to the brew, and that was the vinegar.
سيف الحقيقة إلى التخمير وذلك ... كانالخلّ

Well, it's not the Sword of Truth, is it?
حسناً, هذا ليس سيف الحقيقة, اليس كذلك؟

Steal the Sword of Truth from the Seeker?
تريد سرقة سيف الحقيقة من الباحث؟

I lose the Sword of Truth to a couple of petty criminals.
.افقد سيف الحقيقة علي يد مجرمين تافهين

We have to get the Sword of Truth back but why not let the D'Harans hand the imposters over to Rahl?
يجب ان نسترد سيف الحقيقة "لكن لما لا ندع "الدهارن ليسلموا هؤلاء المحتالين الي "رال"؟

According to legend, the only thing that can kill a Calthrop is the Sword of Truth.
طبقا للاسطورة, الشئ الوحيد الذي يستطيع قتل "كالثروب". هو "سيف الحقيقة".

How would Leo carry the Sword of Truth?
كيف لـ(ليو) أنّ يحمل سيف الحقيقة حينذاك ..

But if anyone other than Richard had to take up the Sword of Truth,
(لكنلوأيّأحد بخلاف(ريتشارد، تحتم عليه تسلـُّم سيف الحقيقة.

I think that old fool of the First Order gave the Sword of Truth to the wrong farm boy, that's what I think.
أظنّأنذلكالأحمقمنالمربتةالأولى ، أعطى "سيف الحقيقة" بالخطأ إلى ذلك الفلاّح. -هذا ما أظنه .

And taken the Sword of Truth.
وأخذت سيف الحقيقة

And then you gave me the Sword of Truth.
ثم اعطيتني سيف الحقيقة.

the Sword of Truth is not a toy.
سيف الحقيقة ليس بلعبة.

There's the Sword of Truth.
ها هو سيف الحقيقة.

Just a pair of hands to hold the Sword of Truth and fulfill your precious prophecy?
مجرد زوج من الايدي تمسك بسيف الحقيقة وتحقق نبوءتكم الغالية؟

No harm done, but the Sword of Truth belongs in the hands of the seeker.
.لم يحدث اذي، لكن سيف الحقيقه يعود ليد الباحث فقط