"the syrian arab republic upon accession" - Translation from English to Arabic

• الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها
• الجمهورية العربية السورية عند الانضمام

Objection by Austria to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض النمسا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by Denmark to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض الدانمرك على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by Estonia to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض إستونيا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection to a reservation made by the Syrian Arab Republic upon accession: Austria (12 September 2005)1
اعتراض عن تحفظ قدمته الجمهورية العربية السورية عند الانضمام: النمسا (12 أيلول/سبتمبر 2005)(1)

Objection to a reservation made by the Syrian Arab Republic upon accession: Denmark (15 September 2005)1
اعتراض على تحفظ قدمته الجمهورية العربية السورية عند الانضمام: الدانمرك (15 أيلول/سبتمبر 2005)(1)

Objection by Finland to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض فنلندا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by Greece to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض اليونان على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by Italy to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض إيطاليا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by the Netherlands to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض هولندا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by Norway to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض النرويج على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by Romania to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض رومانيا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by Spain to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض أسبانيا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by Sweden to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض السويد على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

The Government of France has examined the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession to the 1979 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
بحثت حكومة فرنسا التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة لعام 1979.

The Government of Greece has examined the reservations made by the Government of the Syrian Arab Republic upon accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
بحثت حكومة اليونان التحفظات التي أبدتها حكومة الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Objection to the reservation made by the Syrian Arab Republic upon accession: Israel (30 September 2003)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها إليه: إسرائيل (30 أيلول/سبتمبر 2003)(1)

Objection to the reservation made by the Syrian Arab Republic upon accession: Estonia (23 September 2005)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته الجمهورية العربية السورية عند الانضمام: إستونيا (23 أيلول/سبتمبر 2005)(1)

Objection to the reservation made by the Syrian Arab Republic upon accession: Latvia (30 September 2005)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته الجمهورية العربية السورية عند الانضمام: لاتفيا (30 أيلول/سبتمبر 2005)(1)

Objection to the reservation made by the Syrian Arab Republic upon accession: Norway (4 October 2005)1
اعتراض على التحفظ الذي أبدته الجمهورية العربية السورية عند الانضمام: النرويج (4 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1)

Objection to a reservation made by the Syrian Arab Republic upon accession: Sweden (5 October 2005)1
اعتراض على تحفظ أبدته الجمهورية العربية السورية عند الانضمام: السويد (5 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1)