"the syringe" - Translation from English to Arabic

• الحقنة
• المحقنة
• الإبرة
• المصل
• المحقن
• الحقنةَ
• الحقنه

- Easy, son. Put the syringe down, on the floor, slowly.
بروية يا بني، ضع الحقنة من يدك على الأرض، ببطء

I checked the amount of succinylcholine left in the syringe Ethan found.
لقد راجعت كمية السكسينيل كولين الموجودة في الحقنة التي وجدها ايثان

the syringe found on our victim, well, it didn't contain the virus.
الحقنة التي وجدت مع الضحية؟ حسنا، لم تكن تحتوي على الفيروس

Well, Morty, if you know must know, the syringe is completely unrelated to this discussion, and, therefore, it does not warrant further explanation.
حسنا، مورتي، إذا كنت تعرف يجب أن نعرف، المحقنة لا علاقة لها تماما بهذه المناقشة، وبالتالي فهي لا تبرر مزيدا من التوضيح.

I say we run the syringe for prints and do a sweep of the room.
أقول إننا سنفحص الحقنة والقيام بتمحيص للغرفة.

You know, forensics is doing a test on the syringe.
يجرون اختبارات على الحقنة في مختبر الجنائيات

You need to pull the syringe all the way back, so the thing's full of air.
قومي بسحب الحقنة للخلف حتى تصبح مليئة بالهواء

So that would mean someone with a badge put the syringe under the table.
إذا هذا يعنى أن شخصاً ما معه شارة وضع الحقنة تحت الطاولة

And then, after the robbery, you went and you killed Julian Reese, and then you stashed the motorcycle leathers and the syringe in his car, hoping that we'd think that Reese was the gunman.
ثم , بعد السرقة انت ذهب و قتلت جوليان رييس ثم خباءت سترة الدراجة الجلدية و الحقنة

I need to know what was in the syringe that killed her, Maura.
أريد أن أعرف ماذا كان في الحقنة التي قتلتها يا مورا

the syringe you found was his murder weapon.
الحقنة التي وجدتموها كانت هي السلاح القاتل

You tell me what's in the syringe or I will stick it in you and find out for myself.
قولي لي ماذا يوجد في الحقنة أو سأحقنها فيك و أرى بنفسي ماذا تحوي

We're the syringe that injects the people's voice into your campaign.
سوف نكون الحقنة التي سوف تحقن صوت الشعب في حملتك الإنتخابية

He probably dropped the syringe somewhere along the way.
وربما أخفى الحقنة في مكان ما على طول الطريق.

Raise your hand if you know for certain the syringe does not contain anti-pickle serum.
رفع يدك إذا كنت تعرف على وجه اليقين المحقنة لا تحتوي على مصل مضاد للمخلل.

However, I was not as lucky with the other substance you found in the syringe.
ومع ذلك، لم أكن محظوظا كما مع مادة أخرى هل وجدت في المحقنة.

I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid.
ينبغي مع المحقنة أن أكون قادرة على إستخراج الغاز وأيّ سائل مشبع بالغاز

Hold the syringe at 90 degrees and push the needle all the way in.
أمسك المِحقنة بزاوية 90 وادفع الإبرة إلى الداخل

Going to be kind of hard to play a grieving widow with your fingerprints all on the syringe.
سيكون من الصعب عليكِ أن تمثلي دور الأرملة الحزينة و بصماتك على المصل

the syringe you bagged at the canal contained sodium thiopental, which has a variety of anaesthetic uses.
المحقن الذي وجدته هناك في القناة كانت تحوي ثايوبنتال الصوديوم والتي لديها استخدامات عديدة كمـُـخدر

She's filling the syringe.
هي تَمْلأُ الحقنةَ.

Pull back on the syringe.
اسحب الحقنه للوراء