"the tailor" - Translation from English to Arabic

• الخياط
• الخيّاط
• للخياط
• الترزي

the tailor was coming tomorrow to take in Natalie's dress.
الخياط كان سيأتي غداً ليأخذ فستان ناتالي

Hi, Antonio. it's me, Carlos, from the tailor's.
مرحباً أنطونيو ، أنه أنا كارلوس من الخياط

I don't have much work at the tailor's this morning.
ليس لديّ عمل كثير في الخياط هذا الصباح .

Do you find my legs as repellent as the tailor does?
هل تجدين أن ساقاي منفِّر‏ين مثلما يظن الخيّاط ؟

I gotta pick up the kids, go to the tailor's...
يجب أن أذهب لأخذ الأطفال ، وأذهب للخياط

He has gone to the tailor to give his size.. ..for knickers and vest.
لقد ذهب إلى الترزي ليصلح ملابسه

- No, dummy, no. the tailor comes to him.
ـ كلا، يا غبي، كلا، الخياط جاء إليه

Listen. You know, he told the tailor that if I wasn't the bestest-looking man at your wedding, there'd be a lot of trouble.
اسمع، كما تعلم، لقد أخبر الخياط إذا لم أكن أكثر رجل إناقة في زفافك،

You should have seen her eyes bulge when the tailor was measuring my inseam.
كان عليك رؤية عينيها تبرزان عندما قاس الخياط بين ساقي

If the tailor's local, maybe we can ID the owner.
لو كان الخياط محلياً، لربّما بإمكاننا تحديد المالك.

Everyone knows that the only guy who's been in my pants all summer is the tailor at Pierre Balmain.
الجميع يعلم بأن الشاب الوحيد الذي كان في بنطالي طوال الصيف هو الخياط في بيرير بالمان

" Ms. Newly,the tailor dropped something off for you. I'll get it.
آنسة نولي , الخياط ترك لك شيئا سوف احضره لك

I got your pants back from the tailor. -Plus a spare.
لقد أحضرت بزتك من عند الخياط و كذلك البنطال

the tailor is in an absolute dither. The cook is having a crisis.
إن الخياط متردد جدا والطباخ عنده أزمة في المطبخ

This is the beautician, the tailor, the hairdresser. All for you.
هؤلاء هم المجملون,الخياط مصفف الشعر,كلهم لكي

Take him to the tailor's for a policeman's uniform.
إذهب به إلى الخياط من أجل لباس للشرطة

We have to go to the tailor's to get you a uniform.
علينا أن نذهب إلى الخياط لتحصل على الزي العسكري

No, I told you your gray suit is at the tailor's.
لا ، لقد أخبرتك أن حلّتك الرمادية عند الخيّاط

Oh, but good news. The dresses are ready at the tailor's.
ولكن الأنباء الطيبة الفساتين جاهزة عند الخيّاط

On the other side we've got some new weights made by the tailor.
و في الجانب الآخر أثقال صممها الخيّاط

Well, we're just on our way to the tailor now.
حسنا, نحن في طريقنا للخياط الآن

Erm... I, erm... made an appointment for you to go to the tailor first.
تذهب اولأ للخياط

I'm the tailor!
أنا الترزي