"the talent show" - Translation from English to Arabic

• عرض المواهب
• برنامج المواهب
• معرض المواهب
• مسابقة المواهب
• إستعراض المواهب
• لاظهار المواهب
• لعرض المواهب
• اظهار المواهب
• بمسابقة المواهب

She misses the talent show and doesn't humiliate herself?
حتى تَتغيّب عن عرض المواهب ولا تذل نفسها؟

Oh, yeah, that's right. Too bad. Tomorrow's the talent show.
أجل ، هذا صحيح هذا مؤسف، غداً عرض المواهب

Well, I feel like I'm about to explode, we're definitely gonna be late to school, and I'm on my fourth hairdo for the talent show.
أشعر أنّي على وشك ان أنفجر، سنتأخر عن المدرسة حتمًا، وأن أفعل تسريحة الشعر الرابعة لأجل عرض المواهب.

Remember the time when you peed your pants in the talent show?
هل تتذكر عندما فعلتها علي ملابسك في برنامج المواهب ؟

We're on our way to the talent show and it would mean a lot if you would all come.
سنذهب الى معرض المواهب وهذا يعنى لنا الكثير

If you two did that song you were talking about, the one from the talent show.
لو أديتما الأغنية التي كنتما تتحدثان عنها أغنية مسابقة المواهب

In fact, after I win the talent show, maybe I'll get my own sidekick.
في الحقيقه فبعد فوزي في إستعراض المواهب ربما سأحصل على معاونةٍ لي

They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show.
انهم يعرضون جائزة الأولى مائة دولار لاظهار المواهب.

We had to get a new outfit for the talent show.
كان علينا الحصول على زي جديد لعرض المواهب.

Daphne, you figured out what you're wearing to the talent show yet?
دافون، هل وجدتي ما ترتدينه من أجل عرض المواهب ؟

Yeah,you rejected them,shortly after you and your mom roller danced at the talent show.
نعم,لقد رفضتهم بعد فترة قصيرة من انخراطك انت وأمك بالرقص في عرض المواهب

When we win the talent show, Grandma, we'll just give you the $10,000.
عندما نربح عرض المواهب , جدتي, سنعطيكال10,000دولار.

And I was wondering if you'd like to sing with us in the talent show next week.
وكنت أتسائل أن كنت ترغبين في الغناء معنا في عرض المواهب الأسبوع القادم.

This isn't even for the talent show, and it's not even finished yet.
هذا حتى ليس عرض المواهب. ولم أنتهي من ذلك بعد.

I like the compassion you showed for your sister at the talent show.
أعجبني الإهتمام الذي أظهرته لأختك في عرض المواهب

Just the Sevens asked me to perform with them in the talent show so I think I'm finally gonna win.
فقط ان السبعه طلبوا مني ان استعرض معهم في برنامج المواهب

Are we too late to sign up for the talent show?
هل نحن متـأخرات لـ التسجيل في برنامج المواهب ؟

Hey, I was thinking we should enter the talent show.
انا كنت افكر يجب علينا ان نقوم بالمنافسة في برنامج المواهب

- l think I'll save that for the talent show.
-أعتقد بأنني سأحتفظ بها لأجل معرض المواهب .

So, can she still do the talent show tonight?
اذا ,لازلت تستطيع المشاركة في مسابقة المواهب

I'm practicing for the talent show.
أنا أتمرن لأجل إستعراض المواهب

Just wait until he sees the twerking routine we came up with for the talent show.
ليس علينا سوى الانتظار حتى يرى روتين twerking توصلنا مع لاظهار المواهب.

The grand prize to the talent show is $10,000.
الجائزة الكبرى لعرض المواهب هي 10,000 دولار.

You were great at the talent show the other day.
هل كانت كبيرة في اظهار المواهب في اليوم الآخر.

No, my sister did. She thinks your going to upstage her in the talent show.
كلاّ , بل شقيقتي من أرسلني إنها تظن بأنكم ستسرقون الأضواء منها بمسابقة المواهب