"the team completed its mission" - Translation from English to Arabic

• وأنهى الفريق مهمته
• أنهى الفريق مهمته

the team completed its mission, which lasted three and a half hours, then returned to the Canal Hotel.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف عاد بعدها إلى الفندق.

the team completed its mission, which lasted two and a half hours, then returned to the hotel.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين ونصف عاد بعدها إلى الفندق.

the team completed its mission, which lasted three and a half hours, then returned to the hotel.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف عاد بعدها إلى الفندق.

the team completed its mission, which lasted six hours, then returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ست ساعات عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى في الموصل.

the team completed its mission, which lasted approximately four hours, and returned to the Rashid airfield by helicopter.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت زهاء أربع ساعات وعاد بالطائرات المروحية إلى قاعدة الرشيد.

the team completed its mission at 2.45 p.m. and returned to the Canal Hotel at 3.50 p.m.
وأنهى الفريق مهمته في الساعة 55/14، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 50/15.

the team completed its mission at 10.45 a.m. and returned to the Canal Hotel at 11 a.m.
وأنهى الفريق مهمته في الساعة 45/10، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 00/11.

the team completed its mission at 11.45 a.m. and returned to the Canal Hotel at 12.10 p.m.
وأنهى الفريق مهمته في الساعة 45/11، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 10/12.

the team completed its mission at 12.55 p.m. and returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul.
وأنهى الفريق مهمته في الساعة 55/12، وعاد إلى فندق قصر نينوى في الموصل.

the team completed its mission at 12.30 p.m. and returned to the Canal Hotel at 1.10 p.m.
وأنهى الفريق مهمته في الساعة 30/12 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 10/13.

the team completed its mission at 5.05 p.m. and returned to the Canal Hotel at 6.25 p.m.
وأنهى الفريق مهمته في الساعة 05/17 وعاد إلى فندق القناة ببغداد في الساعة 25/18.

the team completed its mission to the two sites at 11.30 a.m. and returned to the Canal Hotel at 12.40 p.m.
وأنهى الفريق مهمته في الموقعين في الساعة 30/11، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 40/12.

the team completed its mission at 12.50 p.m. and returned to the Canal Hotel at 1.25 p.m.
وأنهى الفريق مهمته في الساعة 50/12، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 25/13.

the team completed its mission at 3.15 p.m. and returned to the Canal Hotel at 3.55 p.m.
وأنهى الفريق مهمته في الساعة 15/15، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 55/15.

the team completed its mission at 2.45 p.m. and returned to the Canal Hotel at 6.00 p.m.
وأنهى الفريق مهمته في الساعة 45/14، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 00/18.

the team completed its mission at 12.35 p.m. and arrived back at the Canal Hotel at 1.10 p.m.
وأنهى الفريق مهمته في الساعة 35/12 ووصل إلى فندق القناة في الساعة 10/13.

the team completed its mission at 3.40 p.m. and arrived back at the Canal Hotel at 16.42 p.m.
وأنهى الفريق مهمته في الساعة 40/15، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 42/16.

the team completed its mission at 11.40 a.m. and arrived at the Canal Hotel at 1.00 p.m.
وأنهى الفريق مهمته في الساعة 40/11 ووصل إلى فندق القناة في الساعة 00/13

the team completed its mission at 3.14 p.m. and arrived at the Canal Hotel at 3.45 p.m.
وأنهى الفريق مهمته في الساعة 14/15 ووصل إلى فندق القناة في الساعة 45/15.

the team completed its mission at 12.30 p.m. and returned to the Canal Hotel, arriving at 1.30 p.m.
أنهى الفريق مهمته في الساعة 30/12، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 30/13. ثالثا: