"the tech" - Translation from English to Arabic

• التقنية
• التكنولوجيا
• التقني
• التقنيات
• التقنيةَ
• التكنلوجيا
• التقنيه
• التقنيّ
• للتقنية

In a few weeks, the tech will be invisible.
خلال عدة أسابيع ستكون التقنية مخفية في عينك

The guy at the tech lab was bitching about lack of manpower.
كان الرجل في معمل التقنية يتحدث بسوء عن نقص القوى العاملة

Yeah, they want my suit, or at least the tech.
نعم، انهم يريدون بلدي الدعوى، أو على الأقل التكنولوجيا.

They want my suit, or at least the tech.
انهم يريدون بلدي الدعوى، أو على الأقل التكنولوجيا.

Well, the tech report found coke all over the bathroom.
حسنا، التقرير التقني وجد كوكايين في جميع أنحاء الحمام

We just want the tech. No one has to get hurt.
نحن نريد التقنية فقط لا يجب أن يٌصاب أحد بأذى

My t-spheres can actually track the tech to the individual user.
يمكن لكراتي التقنية تتبع التكنولوجيا المُستخدمة

As I said, the tech is great and all the guys are really behind it.
كما قلت, التقنية عظيمة و الرفاق جميعهم يقفون خلفه.

If you fight me, I will win, and I will fuck you in the tech business forever.
إن حاربتني، سأنتصر، و سأنهي أمرك في عالم التقنية للأبد.

'cause the rent is so high, because of the tech companies, right?
لأن الايجار عال جدا بسبب شركات التقنية, صحيح؟

And you bought this place with the money you made working at the tech companies, so... it kind of all evens out, right?
وانت اشتريت هذا المكان بالاموال التي كسبتها بالعمل في شركات التقنية اذا ..

Yeah, well, the tech got Yuri's info from the credit card he used at the sex party.
نعم، حسنا، حصلت على التكنولوجيا المعلومات يوري من بطاقة الائتمان التي استخدمها في الحزب الجنس.

Well, we know he was supplying cocaine to students at the tech.
حسنا ، نحن نعرف انه تم توريد الكوكايين للطلاب في التكنولوجيا.

Ends Saturday, march 25th. My money's on an employee in the tech company That did the decryption for us.
أراهن أنه موظف في الشركة التكنولوجيا التي قامت بفك التشفير لنا

So, the tech team is checking the vicinity for cameras, but it's such a remote place, so don't get your hopes up.
لذا فالفريق التقني يتفقد كاميرات المنطقة لكنه مكان بعيد لذلك لا ترفعوا من سقف آمالكم

A digital bombshell went off today with ripples far beyond the tech sector.
قـُـنبلة مدوية حدثت اليوم ومع تداعيات مـُـستمة في القطاع التقني

For one of the best minds in the tech world,
حسناً، لأحد أفضل العقول في عالم التقنيات

Maybe I'll just evaluate the tech side while you ask the questions.
لَرُبَّمَا أنا سَأُقيّمُ فقط جانب التقنيةَ بينما تَسْألُ الأسئلةَ.

We need somebody from the tech beat if we want any background
نحتاج أحداً من قسم التكنلوجيا إن أردنا خلفية

Sloane outlines the mission, then Marshall reviews the tech.
سلون يشرح المهمه وبعد ذلك مارشال يشرح التقنيه

The hospital can only preserve the body for a set amount of time. I've been paying off the tech to fake the logs.
المستشفى تحفظ الجسد لمدّة معيّنة، وقد رشوت التقنيّ لتزوير السجلّات.

How do I know what it looked like to the tech on duty?
كيف اعرف مالذي تبدو عليه للتقنية في الخدمة؟