"the technical cooperation activities of" - Translation from English to Arabic

• أنشطة التعاون التقني التي
• لأنشطة التعاون التقني التي
• بأنشطة التعاون التقني التي
• على أنشطة التعاون التقني
• بأنشطة المساعدة التقنية التي
• أنشطة التعاون التقني لدى
• ويتناول فيه أنشطة التعاون التقني
• أنشطة التعاون التقني المضطلع بها
• أنشطة التعاون التقني لمركز

A review of the technical cooperation activities of UNCTAD
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد

A REVIEW OF the technical cooperation activities of UNCTAD
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد

Invites development partners to provide increased and adequate funding for the technical cooperation activities of UNCTAD;
ويدعو الشركاء الإنمائيين إلى توفير التمويل المتزايد والكافي لأنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد؛

Technical assistance to the Government of Myanmar, if requested, would be accommodated within the technical cooperation activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
وستتم تغطية تكاليف المساعدة التقنية المقدمة إلى حكومة ميانمار، في حال طلبها، في إطار أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

Review of the technical cooperation activities of UNCTAD
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد

Review of the technical cooperation activities of UNCTAD
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يظطلع بها الأونكتاد

Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها

Review of the technical cooperation activities of UNCTAD
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد

Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد وتمويل هذه الأنشطة

Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها

Sources: Reviews of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing.
المصادر: استعراضات أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها.

Finally he thanked donors for their continued support for the technical cooperation activities of UNCTAD.
وأخيراً شكر المانحين على مواصلة دعمهم لأنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد.

Such complementarity would ensure that the normative activities of the United Nations Secretariat are linked to the technical cooperation activities of the United Nations funds and programmes and the specialized agencies.
ومن شأن هذا التكامل أن يكفل ارتباط الأنشطة المعيارية التي تقوم بها الأمانة العامة للأمم المتحدة بأنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها صناديق الأمم المتحدة وبرامجها والوكالات المتخصصة.

It also provides an opportunity for the fellows to gain practical experience at United Nations meetings, including the treaty bodies, and learn about the technical cooperation activities of the Office.
ويتيح البرنامج أيضا فرصة للحاصلين على الزمالات لاكتساب خبرة عملية في اجتماعات الأمم المتحدة، بما في ذلك هيئات المعاهدات وللتعرف على أنشطة التعاون التقني للمفوضية.

3. At its 1078th plenary meeting, on 19 September 2011, the Board adopted the draft decision on the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing contained in document TD/B/WP/236 (see section I.C).
3- اعتمد المجلس، في جلسته العامة 1078 المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2011، مشروع المقرر المتعلق بأنشطة المساعدة التقنية التي يقوم بها الأونكتاد وتمويل هذه الأنشطة، الوارد في الوثيقة TD/B/WP/236 (انظر الفرع أولاً - جيم).

The application of satellite technology in meteorology, climatology and operational hydrology forms an important element of the technical cooperation activities of WMO.
46- ويشكل تطبيق التكنولوجية الساتلية في الأرصاد الجوية وعلم المناخ والهيدرولوجيا التشغيلية عنصرا مهما في أنشطة التعاون التقني لدى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

This report has been prepared to facilitate the Trade and Development Board's annual policy review of the technical cooperation activities of UNCTAD in 2009.
1- أعدّ هذا التقرير ليسهّل على مجلس التجارة والتنمية إجراء استعراضه السنوي على مستوى السياسات ويتناول فيه أنشطة التعاون التقني للأونكتاد في عام 2009.

The report reviews the expansion of the technical cooperation activities of the Programme, especially through the global programmes for countering terrorism, organized crime, trafficking in human beings and corruption and for supporting reconstruction of criminal justice systems, justice reform and crime prevention.
ويستعرض التقرير توسع أنشطة التعاون التقني المضطلع بها في اطار البرنامج المذكور، ولا سيما من خلال البرامج العالمية لمكافحة الارهاب والجريمة المنظمة والاتجار بالبشر والفساد ولدعم اعادة بناء نظم العدالة الجنائية واصلاح نظم العدالة ومنع الجريمة.

19. the technical cooperation activities of ITC expanded during the biennium.
19 - شهدت أنشطة التعاون التقني لمركز التجارة الدولية توسعا خلال فترة السنتين.