"the tentative workplan" - Translation from English to Arabic

• خطة العمل المؤقتة
• خطة العمل الأوّلية
• خطة العمل الأولية

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2014
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014

Approved the tentative workplan for the second regular session 2014;
إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014؛

Approved the tentative workplan for the second regular session 2014;
أقر خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014؛

Adoption of the tentative workplan for the annual session 2014
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2014

Adopted the tentative workplan for the second regular session 2013 of the Executive Board. UNDP segment
اعتماد خطة العمل الأوّلية للدورة العادية الثانية لعام 2013 للمجلس التنفيذي.

3. The Executive Board approved the report of the annual session 2012 (DP/2012/15); the reviewed the draft annual workplan 2013 (with amendments); and adopted the tentative workplan of the first regular session 2013.
3 - واعتمد المجلس التنفيذي تقرير الدورة السنوية لعام 2012 (DP/2012/15)؛ واستعراض مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013 (مع التعديلات)؛ واعتمد خطة العمل الأولية للدورة العادية الأولى لعام 2013.

Adopted the tentative workplan for the first regular session 2011;
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011؛

Adoption of the tentative workplan for the annual session 2011
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2011

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2011
:: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011

Approved the tentative workplan for the first regular session for 2011
الموافقة على خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011

Approved the tentative workplan for the annual session 2012.
أقرّ خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012.

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2012
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012

Adoption of the tentative workplan for the annual session 2013
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2013

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2013
:: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2013

Adopted the tentative workplan for the second regular session 2013 of the Executive Board.
اعتماد خطة العمل الأوّلية للدورة العادية الثانية لعام 2013 للمجلس التنفيذي.

The Executive Board approved the report of the annual session 2012 (DP/2012/15); reviewed the draft annual workplan 2013 (with amendments); and adopted the tentative workplan of the first regular session 2013.
3 - واعتمد المجلس التنفيذي تقرير الدورة السنوية لعام 2012 (DP/2012/15)؛ واستعراض مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013 (مع التعديلات)؛ واعتمد خطة العمل الأولية للدورة العادية الأولى لعام 2013.