"the tenth european development fund" - Translation from English to Arabic

• صندوق التنمية الأوروبي العاشر
• الصندوق الإنمائي الأوروبي العاشر

St. Helena's territorial allocation from the tenth European Development Fund is Euro16.63 million.
وتبلغ مخصصات سانت هيلانة الإقليمية من صندوق التنمية الأوروبي العاشر 16.63 مليون يورو.

Under the tenth European Development Fund of the European Commission, the Territory enjoys an allocation of approximately Euro15.7 million.
ويتمتع الإقليم بموجب أحكام صندوق التنمية الأوروبي العاشر للجنة الأوروبية، بمخصصات قدرها 15.7 مليون يورو تقريباً.

8. The Territory benefits from an allocation of approximately Euro16 million under the tenth European Development Fund.
8 - ويستفيد الإقليم من تخصيص ما يقرب من 16 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي في إطار صندوق التنمية الأوروبي العاشر.

As previously reported, New Caledonia receives development aid from the European Union in the framework of the tenth European Development Fund for the Overseas Countries and Territories covering the period 2008-2013.
وكما ورد سابقا، تتلقى كاليدونيا الجديدة معونة إنمائية من الاتحاد الأوروبي في إطار صندوق التنمية الأوروبي العاشر المخصص للبلدان والأقاليم الواقعة ما وراء البحار الذي يغطي الفترة 2008-2013.

The European Union's new Microfinance Programme II, for the period 2010-2014, will support the microfinance sector in African, Caribbean and Pacific countries with Euro57 million, including Euro15 million from the tenth European Development Fund.
وبرنامج الاتحاد الأوروبي الثاني الجديد للتمويل البالغ الصغر، للفترة 2010-2014، سيدعم التمويل البالغ الصغر في بلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ بمبلغ 57 مليون يورو، بما في ذلك 15 مليون يورو من الصندوق الإنمائي الأوروبي العاشر.

One of the activities proposed by Saint Helena for the tenth European Development Fund relates to safer landing facilities at Jamestown wharf.
ويتعلق أحد الأنشطة التي اقترحتها سانت هيلانة في إطار تمويل صندوق التنمية الأوروبي العاشر بتحسين مرافق الرسو في رصيف جيمستاون لتصبح أكثر أمنا.

Its cooperation programme with Burundi for the period 2008-2013 under the tenth European Development Fund had been set at 188 million euros.
وبرنامجها للتعاون مع بوروندي للفترة 2008-2013 بموجب صندوق التنمية الأوروبي العاشر بلغ 188 مليون يورو.

The European Union had allocated 7.7 million euros under the ninth European Development Fund and 8 million euros under the tenth European Development Fund to be used for training purposes.
وقد خصص الاتحاد الأوروبي 7.7 ملايين يورو من صندوق التنمية الأوروبي التاسع و 8 ملايين يورو من صندوق التنمية الأوروبي العاشر لكي تُستخدم في أغراض التدريب.

Both health and education are integral parts of the tenth European Development Fund for the period of 2008-2013.
إن الصحة والتعليم جزءان أساسيان من صندوق التنمية الأوروبي العاشر للفترة 2008-2013.

One of the activities proposed by St. Helena for the tenth European Development Fund relates to safer landing facilities at Jamestown wharf.
ويتعلق أحد الأنشطة التي اقترحتها سانت هيلانة في إطار تمويل صندوق التنمية الأوروبي العاشر بتحسين مرافق الرسو في رصيف جيمستاون لتصبح أكثر أمنا.

We expect the MDG contract to account for more than half of all our general budget support provided to African, Caribbean and Pacific countries from the tenth European Development Fund.
ونتوقع أن يمثل العقد المتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية أكثر من نصف مجموع ما نقدمه من دعم للميزانية عموما إلى البلدان الأفريقية وبلدان منطقة البحر الكاريبي ومنطقة المحيط الهادئ من صندوق التنمية الأوروبي العاشر.

As previously reported, New Caledonia receives development aid from the European Union in the framework of the tenth European Development Fund for the Overseas Countries and Territories covering the period 2008-2013.
وكما ورد سابقا، في إطار صندوق التنمية الأوروبي العاشر للبلدان والأقاليم الواقعة فيما وراء البحار الذي يشمل الفترة 2008-2013، تتلقى كاليدونيا الجديدة معونة إنمائية من الاتحاد الأوروبي.

The Territory's allocation from the tenth European Development Fund (2008-2013) is Euro16.63 million.
وتبلغ اعتمادات الإقليم المقدمة في إطار صندوق التنمية الأوروبي العاشر (2008-2013) 16.63 مليون يورو.

The Territory's allocation from the tenth European Development Fund (2008-2013) is Euro16.63 million.
وتبلغ مخصصات الإقليم المقدمة في إطار صندوق التنمية الأوروبي العاشر (2008-2013) 16.63 مليون يورو.

12. French Polynesia's unified programming paper for the tenth European Development Fund of 2013 states that the economic situation has deteriorated since 2008.
12 - وتشير الوثيقة البرنامجية الموحدة لبولينيزيا الفرنسية المقدمة إلى صندوق التنمية الأوروبي العاشر في عام 2013 إلى أن الحالة الاقتصادية في تدهور منذ عام 2008.

Funds from the European Union (through the tenth European Development Fund) came on stream in 2011.
وأتيحت بالفعل أموال من الاتحاد الأوروبي (من خلال صندوق التنمية الأوروبي العاشر) في عام 2011.

Funds from the European Union (through the tenth European Development Fund) came on stream in 2011.
وقد أتت الأموال من الاتحاد الأوروبي (من خلال صندوق التنمية الأوروبي العاشر) بالفعل في عام 2011.

41. New Caledonia has continued to strengthen its ties with the European Union, with which it holds the status of associated territory as conferred by the Treaty of Rome. It receives development aid from the European Union in the framework of the tenth European Development Fund for the Overseas Countries and Territories.
41 - وتواصل كاليدونيا الجديدة تعزيز روابطها مع الاتحاد الأوروبي الذي تتمتع فيه بمركز الإقليم المنتسب، وهو مركز منحته معاهدة روما وتتلقى كاليدونيا الجديدة معونة إنمائية من الاتحاد الأوروبي في إطار صندوق التنمية الأوروبي العاشر المخصص للبلدان والأقاليم الواقعة في ما وراء البحار.

Lithuania welcomes the proposal by European Union (EU) Commissioner Piebalgs regarding the MDG initiative that provides for a part of the reserves of the tenth European Development Fund to be used to increase EU support to African, Caribbean and Pacific countries in their efforts to reach the MDGs.
وليتوانيا ترحب باقتراح بيبالجس، مفوض الاتحاد الأوروبي، بشأن مبادرة الأهداف الإنمائية للألفية التي توفر جزءاً من احتياطيات الصندوق الإنمائي الأوروبي العاشر لاستخدامه في زيادة الدعم المقدم من الاتحاد الأوروبي للبلدان الأفريقية وبلدان البحر الكاريبي والمحيط الهادي في جهودها لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.