"the tenth session of the committee on" - Translation from English to Arabic

• الدورة العاشرة للجنة
• للدورة العاشرة للجنة

Programme of work for the tenth session of the Committee on Science and Technology
برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

Programme of work for the tenth session of the Committee on Science and Technology
:: برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

Opening of the tenth session of the Committee on Science and Technology by the Chairperson of the CST
افتتاح الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا من قبل الرئيس

(ii) Committee on Social Development: substantive servicing of meetings: servicing the meetings of the tenth session of the Committee on Social Development (4);
' 2` لجنة التنمية الاجتماعية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات للدورة العاشرة للجنة التنمية الاجتماعية (4)؛

the tenth session of the Committee on the Rights of the Child was opened by the Assistant Secretary-General for Human Rights.
افتتح اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان الدورة العاشرة للجنة حقوق الطفل.

26/COP.9 Programme of work of the tenth session of the Committee on Science and Technology
26/م أ-9 برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

Programme of work for the tenth session of the Committee on Science and Technology.
8- برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.

8. Programme of work for the tenth session of the Committee on Science and Technology
8- برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

Presentation of the initial report of Burkina Faso to the tenth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Vienna, January 1991.
- تقديم التقرير اﻷولي لبوركينا فاصو في الدورة العاشرة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، فيينا، كانون الثاني/يناير ١٩٩١.

21. the tenth session of the Committee on Science and Technology was convened under the chairmanship of Mr. Antonio Rocha Magalhães (Brazil).
21- عُقدت الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا برئاسة السيد أنطونيو روتشا ماغالايس (البرازيل).

(b) the tenth session of the Committee on Water Resources (subprogramme 1) (3 days in 2013);
(ب) الدورة العاشرة للجنة الموارد المائية (البرنامج الفرعي 1) (3 أيام في عام 2013)؛

the tenth session of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities will be held at the United Nations Office at Geneva from 2 to 13 September 2013.
1- ستُعقد الدورة العاشرة للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 2 إلى 13 أيلول/سبتمبر 2013.

(a) the tenth session of the Committee on Energy (subprogramme 1) (2 days in 2014);
(أ) الدورة العاشرة للجنة الطاقة (البرنامج الفرعي 1) (يومان في عام 2014)؛

(c) the tenth session of the Committee on Social Development (subprogramme 2) (2 days in 2015);
(ج) الدورة العاشرة للجنة التنمية الاجتماعية (البرنامج الفرعي 2) (يومان في عام 2015)؛

On a five-point scale, the tenth session of the Committee on Water Resources received a rating of 4.56 for timely issuance of its documents; the ninth session of the Committee on Energy received a rating of 4.7; the tenth session of the Statistical Committee received a rating of 4.29; and the seventh meeting of the Technical Committee received a rating of 4.46.
وعلى مقياس مكون من خمس نقاط، حصلت الدورة العاشرة للجنة الموارد المائية على 4.56 نقاط لإصدارها الوثائق في الوقت المحدد؛ وحصلت الدورة التاسعة للجنة الطاقة على 4.7 نقاط؛ وحصلت الدورة العاشرة للجنة الإحصائية على 4.29 نقاط؛ وحصل الاجتماع السابع للجنة الفنية على 4.46 نقاط.

1. As at 17 November 1995, the closing date of the tenth session of the Committee on the Rights of the Child, there were 180 States parties to the Convention on the Rights of the Child. Another State had deposited its instrument of accession to the Convention on 6 November 1995.
١ - حتى ٧١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، أي تاريخ اختتام الدورة العاشرة للجنة حقوق الطفل، كان عدد الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل قد بلغ ٠٨١ دولة وأودعت دولة أخرى صك انضمامها إلى الاتفاقية في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١.

As at 13 September 2013, the closing date of the tenth session of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, there were 134 States parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and 77 States parties to its Optional Protocol.
1- في 13 أيلول/سبتمبر 2013، وهو تاريخ اختتام الدورة العاشرة للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، بلغ عدد الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخـاص ذوي الإعاقة 134 دولة طرفاً، وفي البروتوكول الاختياري للاتفاقية 77 دولة طرفاً.

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report to the Commission on the ninth session of the Committee on Energy (1); report to the Commission on the tenth session of the Committee on Water Resources (1);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة التاسعة للجنة الطاقة (1)؛ تقرير إلى اللجنة عن الدورة العاشرة للجنة الموارد المائية (1)؛

the tenth session of the Committee on Science and Technology of the Conference of the Parties (COP 10) to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) will be held from Tuesday, 11, to Thursday, 13 October 2011 in Changwon, Gyeongnam Province, Republic of Korea.
تعقد الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا، المنبثقة عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، في الفترة من الثلاثاء 11 إلى الخميس 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011 في تشانجوان، مقاطعة جيونجنام، بجمهورية كوريا.

26. In preparation for the tenth session of the Committee on Science and Technology (CST 10), it was recommended that the Committee, with the support of the secretariat, call upon the scientific community to consider potential themes to be proposed for future UNCCD scientific conferences.
26- وفي إطار التحضير للدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا، أوصي بأن تقوم اللجنة، بدعم من الأمانة، بدعوة الأوساط العلمية إلى النظر في مواضيع مُحتملة يُقترح أن تتناولها المؤتمرات العلمية للاتفاقية في المستقبل.