"the tenth session of the conference" - Translation from English to Arabic

• الدورة العاشرة للمؤتمر
• للدورة العاشرة للمؤتمر
• الدورة العاشرة لمؤتمر
• بالدورة العاشرة للمؤتمر
• دورة المؤتمر العاشرة
• لدورة المؤتمر العاشرة
• بدورته العاشرة
• للدورة العاشرة لمؤتمر
• لللدورة العاشرة للمؤتمر

Item 2 Follow-up to the outcome of the tenth session of the Conference
البند 2 متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

In conclusion, the President expressed his confidence that the tenth session of the Conference would lead to a strengthening of Parties' commitments to combat climate change.
وختم الرئيس كلمته بالإعراب عن ثقته بأن الدورة العاشرة للمؤتمر ستؤدي إلى تعزيز التزامات الأطراف بمكافحة تغير المناخ.

Contribution will be made to the preparation of documentation for the tenth session of the Conference.
وستقدم مساهمة في إعداد وثائق الدورة العاشرة للمؤتمر.

Item 2 Preparatory process for the tenth session of the Conference
البند 2 العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر

Operating costs of holding the tenth session of the Conference
تكاليف التشغيل لعقد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في بون

In that connection, ASEAN wished to thank the Government of Thailand for its offer to host the tenth session of the Conference in 2000 despite its financial difficulties.
وأعرب في ذلك الصدد عن رغبة الرابطة في أن تشكر حكومة تايلند على عرضها لاستضافة الدورة العاشرة للمؤتمر في عام ٢٠٠٠ رغم ما تعانيه من صعوبات مالية.

" CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO the tenth session of the Conference
" وثائق تفويض الممثلين في الدورة العاشرة للمؤتمر

176 (X) CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO the tenth session of the Conference
176 (د - 10) وثائق تفويض المممثلين في الدورة العاشرة للمؤتمر

27. the tenth session of the Conference was declared closed at the end of the 264th plenary on 19 February 2000 by the President of the Conference. Annex I
27- أُعلن رئيس المؤتمر اختتام الدورة العاشرة للمؤتمر في نهاية الجلسة العامة 264 المعقودة في 19 شباط/فبراير 2000.

4. Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2000-2001, in the light of the outcome of the tenth session of the Conference
4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001 في ضوء نتيجة الدورة العاشرة للمؤتمر

BIENNIUM 2000-2001, IN THE LIGHT OF THE OUTCOME OF the tenth session of the Conference
في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

4. Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2000-2001, in the light of the outcome of the tenth session of the Conference
4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

FOLLOW-UP TO THE OUTCOME OF the tenth session of the Conference
متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

Item 4: Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2000-2001, in the light of the outcome of the tenth session of the Conference
البند 4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

A contribution will be also made to the preparation of documentation for the tenth session of the Conference.
وسيجري اﻹسهام أيضا في إعداد الوثائق للدورة العاشرة للمؤتمر.

Contribution will be made to the preparation of documentation for the tenth session of the Conference and to the annual report on technical cooperation.
وستقدم مساهمة في إعداد وثائق للدورة العاشرة للمؤتمر والتقرير السنوي بشأن التعاون التقني.

A report on the evaluation would be submitted to the tenth session of the Conference of the Parties.
وسيقدم تقرير بشأن التقييم إلى الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف.

11A.71 A new provision of $96,200 is proposed for the printing of promotional material, flyers/press kits and other targeted information material on the tenth session of the Conference, and for the production of two presentation films on UNCTAD and its Conference, as a special requirement in connection with the new millennium.
١١ ألف - ١٧ يقترح مبلغ جديد قدره ٠٠٢ ٦٩ دولار لطبع المواد الدعائية والنشرات/الملفات الصحفية وغيرها من المواد اﻹعلامية المستهدفة المعنية بالدورة العاشرة للمؤتمر وﻹنتاج فيلمين يستعرض أحدهما اﻷونكتاد ويستعرض اﻵخر المؤتمر، كاحتياج خاص بمناسبة حلول اﻷلفية الجديدة.

The draft tentative schedule for the tenth session of the Conference is shown in the annex to the present document.
ويرد في مرفق هذه الوثيقة المشروع الأولي للجدول الزمني لدورة المؤتمر العاشرة.

Possible elements of the provisional agenda for the tenth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
العناصر التي يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

The subprogramme also manages the Trust Fund for Least Developed Countries and helps mobilize resources for the Fund and contribute to the preparatory process of the tenth session of the Conference.
ويقوم أيضا البرنامج الفرعي بإدارة الصندوق الاستئماني ﻷقل البلدان نموا ويساعد على تعبئة الموارد للصندوق ويسهم في العملية التحضيرية لللدورة العاشرة للمؤتمر.