"the terminal" - Translation from English to Arabic

• المحطة
• المطار
• المعبر
• صالة
• محطة الركاب
• للمحطة
• الطرفي
• التدريجي النهائي
• محطة الوصول

This is the terminal three stop on this AirTrain.
هذه هي المحطة الثالثة الذي توقف فيها القطار

He's sure to move the terminal to an undisclosed location.
هو متأكّد لتحريك المحطة الطرفية إلى موقع غير معلن.

the terminal has improved economic opportunities for small businesses and traders in Grand Turk.
وقد حسنت المحطة الفرص الاقتصادية للشركات التجارية الصغيرة وصغار التجار في جزيرة ترك الكبرى.

The security set-up inside the terminal would be the same as at the Rafah crossing and the Allenby Bridge, and would be situated behind screens. “We are satisfied with the security arrangements.
وستكون ترتيبات اﻷمن داخل المطار مطابقة للترتيبات القائمة في معبر رفح وجسر أللنبي، وستكون مقامة خلف ستائر.

Well, then they should just shut down the terminal and question everybody.
حسنًا إذًا،عليهم الآن إغلاق المعبر و استجواب الجميع

Two Israeli civilians employed at the terminal were shot dead by four Palestinian terrorists.
ولقي مدنيان إسرائيليان يعملان في المحطة مصرعهما جراء الإصابة بنيران أربعة إرهابيين فلسطينيين.

Two Israeli civilians employed at the terminal were shot dead by at least four Palestinian terrorists who penetrated the depot.
وقام أربعة إرهابيين فلسطينيين على الأقل باقتحام المخزن وقتلوا رميا بالرصاص مدنيين إسرائيليين يعملان في المحطة.

This survey also involved analysis of future rail links between the terminal and the line to Tangiers, as well as the reservation of land relating to it.
وقد مكنت تلك الدراسة أيضا من تحليل خطوط السكك الحديدية التي ستربط بين المحطة الطرفية وخط طنجة، فضلا عن الاحتفاظ بالقطعة الأرضية المتعلقة بها.

After you clear security, no one checks your I.D. again, so you met in the terminal bathroom.
بعد عبرت الأمن لا أحد تحقق من هويتك مرة أخرى لذلك التقيت به في حمام المحطة

You'll be forced into the terminal or back out in the streets.
سيكون عليكم أما الذهاب إلى المحطة أو العودة إلى الشارع.

OS 1, range and bearing to the terminal?
.عملية الإحصاء , حددوا بعدهم عن المحطة ؟

You know as well as I do That the terminal you're sitting at Is the only way to access them,
إنّكِ تعرفين كما أعرف تمامًا أنّ المحطة التي تجلسين عليها هي السبيل الوحيد للولوج إليهم،

Yeah, but if there's a boat docked at the port, the terminal is still open with a skeleton crew.
أجل، لكن لو رست سفينة في المرفأ ستظلّ المحطة مشغلة بعدد منخفض من العاملين.

I tried to take a bus, but it dropped me right back off at the terminal.
حاولتُ أن استقلَ حافلةً لكنها اعادتني إلى المحطة

For your safety, all passengers are to remain off stairs, ramps, and landings until the ferry has come to a complete stop at the terminal.
حفاظاً على سلامتكم على جميع الركاب البقاء بعيداً عن الدرج والسلالم حتى تتوقف العبّارة تماماً عند المحطة

We got this guy trolling inside and outside the terminal over the past two weeks.
حصلنا على هذا الرجل يتصيد داخل وخارج المحطة على مدى الأسبوعين الماضيين

In 2011, the runway of the Providenciales international airport was extended, while work began on a significant enlargement of the terminal building in 2013.
وفي عام 2011، تم توسيع مدرج مطار بروفيدنسياليس الدولي. وفي عام 2013، بينما بدأ العمل في إجراء توسعة ضخمة لمبنى المطار.

I'm not getting anything on the terminal. I'm gonna do a web search.
لم أجد شيء في المطار سوف أبحث في الانترنيت

This man is carrying a biological weapon he's going to release inside the terminal.
هذا الرجل يحملُ سلاحاً بيولوجيّاً سيُطلقه داخل المعبر

According to the administering Power, plans are under way to renovate and expand the terminal facility at Alexander Hamilton Airport.
وأفادت الدولة القائمة باﻹدارة بأنه يجري التخطيط لتجديد صالة مطار ألكسندر هامليتون وتوسيعها.

In support of those initiatives, the Cayman Islands Airport Authority would commence a major redevelopment of the terminal building at Owen Roberts International Airport.
ودعما لهذه المبادرات، ستشرع هيئة مطارات جزر كايمان في تنفيذ تطوير رئيسي لمبنى محطة الركاب بمطار أوين روبرتس الدولي.

One 4.6 metre antenna disc and ancillary equipment and a supplementary multiplex unit for the terminal were purchased at $60,309, which was less than the budgeted amount of $81,800.
فقد تم شراء جهاز هوائي قرصي قطره ٤,٦ أمتار ومعدات إضافية ووحدة إرسال متعدد متقابل إضافية للمحطة الطرفية قيمتها ٣٠٩ ٦٠ دولارات وهو أقل من مبلغ اﻟ ٨٠٠ ٨١ دولار المدرجة في الميزانية.

Please have your baggage claim checks ready to show upon leaving the terminal.
على التَرْاك الطرفي.

Kenya had not been able to control imports in 2005 because of the suspension of the terminal CFC phase-out management plan and substantial volumes of CFCs had then been imported and stockpiled for future use.
ولم تستطع كينيا أن تراقب الوارداًت في عام 2005 بسبب تعليق خطة إدارة التخلص التدريجي النهائي من مركبات الكربون الكلورية فلورية والحجم الكبير من مركبات الكربون الكلورية فلورية الذي استورد وخزن من أجل استخدامه في المستقبل.

There's a man walking around the terminal in a bathrobe.
هناك رجل يتجول خلال محطة الوصول برداء الحمام