If done right, it's gonna make the Texas oil fields look like a can of Quaker state. | Open Subtitles | إذا أنجز بالطريقة الصحيحة، فإنه سيجعل حقول النفط في تكساس يبدو كعلبة من ولاية كويكر |
Losing the last three games, and today trailing to the Texas Rangers. | Open Subtitles | بخسارتهم أخر ثلاث ألعاب و اليوم هم متأخرون أمام حراس تكساس |
You're hereby voluntary privates in Company A of the Texas Rangers... | Open Subtitles | أنت الآن جنود متطوعون في الفرقة الاولى من خيالة تكساس |
He goes to the Texas Theater, possibly a prearranged meeting point. | Open Subtitles | يذهب إلى مسرح تكساس ربما نقطة التقاء تم ترتيبها مسبقا |
Sister's the Texas Attorney General with a coke problem. | Open Subtitles | أختهم هي مدعي عام تيكساس وتعاني من الإدمان. |
I even threw in some Country-Western for the Texas Krandalls. | Open Subtitles | احضرت حتى بعض اغاني الغرب الكنتري من كراندل تكساس |
Actually, it refers to section 46.02 of the Texas state penal code in regards to concealed weapons. | Open Subtitles | في الحقيقة فهو يشير الى الفقرة 46.02 قانون العقوبات ولاية تكساس فيما يخص الأسلحة المخبأة |
the Texas Court of Criminal Appeals reportedly ruled that his lawyer’s failure to stay awake did not affect the outcome of the case. | UN | ويقال إن محكمة الاستئناف الجنائي في تكساس قررت أن عدم يقظة المحامي لم يؤثر على نتيجة القضية. |
In one particular incident, several boys between the ages of 14 and 17, who were detained along the Texas and New Mexico border in the autumn of 1997, were allegedly beaten, punched, kicked and verbally insulted. | UN | وفي حالة بعينها قيل إن عددا من الأطفال تتراوح أعمارهم بين 14 و17 سنة احتجزوا على طول الحد الفاصل بين تكساس ونيو مكسيكو في خريف عام 1997 وتعرضوا للضرب والركل وللإهانة اللفظية. |
Representatives from the Louisiana Department of Economic Development and the Texas Port of Corpus Christi were also to participate. | UN | كما كان سيشارك فيه أيضا ممثلون عن إدارة التنمية الاقتصادية لولاية لويزيانا وعن ميناء كوربوس كريستي في تكساس. |
Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services | UN | عضو هيئة إدارة الخدمات الحمائية والتنظيمية في ولاية تكساس |
You're in the custody of the Texas Patriot Squad, civilian militia, protecting our freedom and borders. | Open Subtitles | أنت في عهدة فرقة تكساس الحرة الميليشيا المدنية وحماية حريتنا وحدودنا |
I daresay the Texas Rangers will enjoy a bit of sport today. | Open Subtitles | أجرؤ على قول بأن حراس تكساس سيفرحون اليوم قليلاً |
So you know he works on the Texas coast, making smuggling runs to and from South America. | Open Subtitles | اذن أنت تعرفي أنه يعمل على ساحل تكساس مما يجعل التهريب يمتد من وإلى أمريكا الجنوبية |
Davy Crockett, frontiersman, congressman, and hero of the Texas revolution. | Open Subtitles | "ديفى كروكيت"، ساكن الحدود، وعضو "الكونغرس" وقائد ثورة "تكساس" |
Lee got his job at the Texas School Book Depository. | Open Subtitles | لي حصلت ظيفته في تكساس مدرسة كتاب الوديعة. |
He ducked into the Texas Theatre right after he and associates killed JFK. | Open Subtitles | لقد ذهب الى مسرح تكساس بعد أن قام هو وشركاؤه بقتل جون كينيدي |
Despite our best efforts, the Texas School Book Depository Awareness Council has failed in its mission to generate public awareness of the Texas School Book Depository. | Open Subtitles | إلغاء كتاب التربية الوديعة الخاص بالمدرسة في تكساس قد فشل في مهمة لتزييد التوعية العامة في مدرسة تكساس بكتاب التربية |
The Sheriff's office has been in contact with the Texas Rangers to help with the investigation. | Open Subtitles | ? مكتب الشريف على اتصال مع حراس تكساس ? ? |
HARGROVE: They were gathering all the trainers at the Texas park. | Open Subtitles | كانوا يجمعون كُل المُدربين فى حديقة "تيكساس". |
We were just about to ride the Texas star. | Open Subtitles | نحُن على وشك ركوب نجمه تيكساس. |