"the theme of the coordination segment" - Translation from English to Arabic

• موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق
• بموضوع الجزء المتعلق بالتنسيق

Report of the Secretary-General on the theme of the coordination segment
تقرير الأمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق

Report of the Secretary-General on the theme of the coordination segment
تقرير الأمين العام بشأن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق

Report of the Secretary-General on the theme of the coordination segment
تقرير اﻷمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق

Report of the Secretary-General on the theme of the coordination segment)
تقرير الأمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the theme of the coordination segment;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق()؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the theme of the coordination segment of its substantive session of 2012;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2012()؛

Recalling further its resolution 2007/2 of 17 July 2007 and the theme of the coordination segment of its 2007 substantive session, " The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all " ,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 2007/2 المؤرخ 17 تموز/يوليه 2007، وإلى موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2007 بشأن " دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع " ،

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the theme of the coordination segment " Implementing the internationally agreed development goals and commitments in regard to global public health " ;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق " تحقيق الأهداف والوفاء بالالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي " ()؛

Recalling further its resolution 2007/2 of 17 July 2007 and the theme of the coordination segment of its 2007 substantive session, " The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all " ,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 2007/2 المؤرخ 17 تموز/يوليه 2007، وإلى موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2007 " دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع " ،

(b) Report of the Secretary-General on the theme of the coordination segment: the role of the United Nations system in implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
(ب) تقرير الأمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق: دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا بشأن التنمية المستدامة().

(b) Report of the Secretary-General on the theme of the coordination segment: the role of the United Nations system in implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development (E/2009/56);
(ب) تقرير الأمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق: دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا بشأن التنمية المستدامة (E/2009/56)؛

Recalling its decision 2006/274 of 15 December 2006, with regard to the theme of the coordination segment of its substantive session of 2007, " The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all " ,
وإذ يشير إلى مقرره 2006/274 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2006 بشأن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2007 " دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع " ،