"the thing you" - Translation from English to Arabic

• الشيء الذي
• الشئ الذي
• الشي الذي
• الشيئ الذي
• شيء معدا

Uh, you know, the thing you need to know about Al is, he, uh... sometimes it takes a while.
تعلمين , الشيء الذي تحتاجين أن تعرفيه عنه أنّه أحياناً يحتاج إلى بعض الوقت حتى يتّخذ قراراً

That's a bed, the thing you're about to cave in.
ذلك سرير، الشيء الذي أنت أَوْشَكْتَ أَنْ تُجوّفَ في.

So the thing you've been threatening to do all day but had no intention of doing, you did but didn't mean to?
يعني، أن الشيء الذي تهددني بالقيام به طوال اليوم لكن ليس لديك النية لفعله قد فعلته، لكن لم تقصد ذلك.

Yes. That's the thing you've tried so hard to conceal.
نعم ، هذا هو الشئ الذي تحاول إخفاءه بشدة

Sara, will you try that, the thing you asked me about?
يا سارا, هلا جربتي هذا, هذا الشي الذي سألتني عنه؟

the thing you gotta understand is, racing is an art.
الشيء الذي يجب أن تفهموه هو أن السباق فن

Do you feel sympathy for the thing you attempt to emulate?
هل تتعاطفين مع الشيء الذي تحاولين محاكاته؟

the thing you're protecting, it's the last remnant of an infestation my people eradicated.
الشيء الذي تقومي بحمايته هو البقية الباقية من الغزو الذي أنهى شعبي

The further you get away from the thing you fear, the less it controls you.
كلما إبتعدتِ عن الشيء الذي يخيفك كلما قلّ تحكمهُ بك.

Resurrect the thing you think you're stopping.
على إحياء الشيء الذي تعتقدين بأنك ستمنعيه.

the thing you've always wanted to do and are currently enrolled in.
الشيء الذي أردتيه دوما لقد التحقتِ به الأن

Now, finally, the line "in this room the thing you'll see"
والآن في الأخير.. عبارة "في هذه الغرفة الشيء الذي تنشدانه"

the thing you wanted to say, was just "the eat-and-run thing earlier was cool."
الشيء الذي اردتي قوله كان فقط قولك اكل و هروب كان رائعا

And also, she can see all that sex stuff that we're doing, like the thing you did on top.
وأيضاً يمكنها أن ترى علاقتنا الجنسية معا مثل الشيء الذي فعلناه بالأعلى

the thing you would tell me if my memories returned was that?
الشيء الذي قلت لي انك ستخبرني به حالما استعيد ذاكرتي كان ذلك؟

Sometimes the best thing is the thing you had.
في بعض الأحيان أفضل شيء هو الشيء الذي لديك

You know, the thing you keep children in
قفص؟ تعلم ذلك الشيء الذي تبقي الطفل بداخله

Or you'll become the thing you're trying to take down.
او انكي سوف تبقي الشئ الذي تريدين ان تحبطيه

the thing you have to understand about my mother is that she just had a huge heart.
الشي الذي يجب ان تعرفونه بشان أمي هو أنها تملك قلباً كبيراً

You see, Buffy, the thing you gotta learn about the Palace, and this takes a while, is that job security all boils down to one simple thing.
أترين يا بافي الشيئ الذي يجب أن تتعلميه عن القصر وذلك سيتطلب فترة هو أن الآمان في الوظيفة كل ذلك سيتلخص في شيئ بسيط

Lastly, and most importantly you always, always gotta make sure the thing you're guarding in this case the diamond, is safe.
وأخيرا ، فإن أهم شيء هو أنا دائما أتأكد أن كل شيء معدا إعدادا جيدا في هذه الحالة الجوهرة تكون دائما آمنة