"the third committee considered the item" - Translation from English to Arabic

• ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند
• ونظرت اللجنة الثالثة في البند
• وقد نظرت اللجنة الثالثة في هذا البند
• ونظرت اللجنة في هذا البند
• نظرت اللجنة الثالثة في البند
• ونظرت اللجنة في البند

3. the Third Committee considered the item at its 48th and 56th meetings, on 1 and 13 December 1993.
٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستيها ٤٨ و ٥٦ المعقودتين يومي ١ و ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣.

2. the Third Committee considered the item at its 30th, 36th and 41st meetings, on 14, 21 and 23 November 1994.
٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها ٣٠ و ٣٦ و ٤١ المعقودة في ١٤ و ٢١ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

3. the Third Committee considered the item at its 56th meeting, on 10 November 2000.
3 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها 56 المعقودة في 10 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000.

3. the Third Committee considered the item at its 35th, 36th and 47th meetings, on 5, 6 and 16 November 2007.
3 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها 35 و 36 و 47، المعقودة في 5 و 6 و 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

3. the Third Committee considered the item at its 60th meeting, on 25 November 2002.
3 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلستها 60، المعقودة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

3. the Third Committee considered the item at its 62nd meeting, on 1 December 2003.
3 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلستها 62 المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2003.

2. the Third Committee considered the item at its 55th meeting, on 26 November 2014.
2 - وقد نظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها 55، المعقودة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

2. the Third Committee considered the item at its 28th, 33rd and 39th meetings, on 1, 4 and 9 November 1999.
٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها ٢٨ و ٣٣ و ٣٩ المعقودة في ١ و ٤ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.

3. the Third Committee considered the item at its 56th meeting, on 22 November 1999.
٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها ٥٦ المعقودة في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.

3. the Third Committee considered the item at its 53rd meeting, on 23 November 1998.
٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها ٥٣ المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.

3. the Third Committee considered the item at its 50th meeting, on 26 November 1997.
٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها ٥٠ المعقودة في ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

3. the Third Committee considered the item at its 57th meeting, on 29 November 1996.
٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها ٥٧، المعقودة في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

2. the Third Committee considered the item at its 40th, 41st, 43rd, 46th, 48th and 51st meetings, on 8, 9, 14, 15, 19 and 21 November 2007.
2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها 40 و 41 و 43 و 46 و 48 و 51، المعقودة في 8 و 9 و 14 و 15 و 19 و 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

2. the Third Committee considered the item at its 19th and 39th meetings, on 22 October and 8 November 2007.
2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستيها 19 و 39 المعقودتين في 22 تشرين الأول/أكتوبر و 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

3. the Third Committee considered the item at its 58th meeting, on 14 December 1995.
٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلستها ٥٨، المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

2. the Third Committee considered the item at its 6th to 8th, 16th, 25th, 34th and 39th meetings, on 10, 11, 18 and 25 October and 1 and 8 November 2007.
2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها من 6 إلى 8 و 16 و 25 و 34 و 39، المعقودة في 10 و 11 و 18 و 25 تشرين الأول/أكتوبر وفي 1 و 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

2. the Third Committee considered the item at its 6th to 8th, 16th and 34th meetings, on 10, 11 and 18 October and 1 November 2007.
2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها 6 إلى 8، و 16 و 34، المعقودة في 10 و 11 و 18 تشرين الأول/أكتوبر، و 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

2. the Third Committee considered the item at its 54th meeting, on 28 November 2007 (see A/C.3/62/SR.54).
2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلستها 54، المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 (انظر A/C.3/62/SR.54).

2. the Third Committee considered the item at its 1st to 4th, 11th, 23rd and 48th meetings, on 6, 7, 14 and 23 October and 25 November 2008.
2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها الأولى إلى الرابعة، والحادية عشرة، والثالثة والعشرين، والثامنة والأربعين، المعقودة أيام 6 و 7 و 14 و 23 تشرين الأول/أكتوبر و 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

2. the Third Committee considered the item at its 5th to 7th, 11th, 15th, 23rd, 39th, 40th and 43rd meetings, on 9, 10, 14, 16, 23 October and 11, 18 and 20 November 2008.
2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها 5 و 6 و 7 و 11 و 15 و 23 و 39 و 40 و 43 المعقودة في 9 و 10 و 14 و 16 و 23 تشرين الأول/أكتوبر و 11 و 18 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

2. the Third Committee considered the item at its 49th, 51st to 56th, 62nd to 64th and 66th meetings, from 1 to 6, on 10 and from 12 to 14 December 1994.
٢ - وقد نظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها ٤٩ و ٥١ إلى ٥٦، و ٦٢ إلى ٦٤، و ٦٦، المعقودة في ١ إلى ٦، و ١٠ و ١٢ إلى ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

2. the Third Committee considered the item jointly with item 101 at its 6th to 11th, 15th and 22nd meetings, on 8, 9, 12, 13, 16 and 22 October 1998.
٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند جنبا إلى جنب مع البند ١٠١ في جلساتها ٦ إلى ١١ و ١٥ و ٢٢، المعقودة في ٨ و ٩ و ١٢ و ١٣ و ١٦ و ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

3. the Third Committee considered the item at its 67th meeting, on 14 December 1994.
٣ - وقد نظرت اللجنة الثالثة في البند في جلستها ٦٧، المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

2. the Third Committee considered the item at its 35th to 37th, 44th, 45th, 53rd and 54th meetings, on 1, 2, 10, 13, 28 and 30 November 2006.
2 - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها 35 و 36 و 37 و 44 و 45 و 53 و 54، المعقودة أيام 1، 2، 10، 13، 28 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.