"the third committee in its report" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الثالثة في تقريرها
• اللجنة الثالثة من تقريرها

Programme budget implications of draft resolutions IV and V submitted by the Third Committee in its report (A/47/678/Add.1, para. 23), concerning agenda item 97 (a) . 32 - 37
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروعي القرارين الرابع والخامس المقدمين من اللجنة الثالثة في تقريرها A/47/671/Add.1)، الفقرة ٢٣ بشأن البند ٩٧ )أ( من جدول اﻷعمال

recommended by the Third Committee in its report (A/48/632/Add.2, para. 88)
أوصت به اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.2، الفقرة ٨٨(

by the Third Committee in its report (A/48/632/Add.3, para. 67)
الذي أوصت به اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.3، الفقرة ٦٧(

The General Assembly adopted the draft decision recom- mended by the Third Committee in its report (A/53/625).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في تقريرها )A/53/625(.

the Third Committee in its report (A/47/703/Add.1, para. 8), concerning agenda item 93 (a) . 38 - 41
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة من تقريرها A/47/703/Add.1)، الفقرة ٨(، بشأن البند ٩٣ )أ( من جدول اﻷعمال

by the Third Committee in its report (A/50/816, para. 14)
الذي أوصت به اللجنة الثالثة في تقريرها )A/50/816، الفقرة ١٤(

recommended by the Third Committee in its report (A/48/632/Add.4, para. 14)
به اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.4، الفقرة ١٤(

Programme budget implications of the draft resolution submitted to the General Assembly for adoption by the Third Committee in its report contained in document A/50/816 concerning agenda item 165
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها الوارد في الوثيقة A/50/816 المتعلق بالبند ١٦٥ من جدول اﻷعمال، لاعتماده من قبل الجمعية العامة

Programme budget implications of the draft resolution submitted to the General Assembly for adoption by the Third Committee in its report contained in document A/51/611 concerning agenda item 102
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم للاعتماد إلى الجمعية العامة من اللجنة الثالثة في تقريرها الوارد في الوثيقة A/51/611 فيما يتعلق بالبند ٢٠١ من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption by the Third Committee in its report (A/51/611) (continued)
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة في تقريرها (A/51/611) بأن تعتمده الجمعية العامة )تابع(

Programme budget implications of the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption by the Third Committee in its report (A/51/611) (continued) (A/C.5/51/36)
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة في تقريرها (A/51/611) بأن تعتمده الجمعية العامة )تابع( (A/C.5/51/36)

agenda item 98 . 14 Programme budget implications of draft resolution I submitted ) by the Third Committee in its report (A/48/632/Add.2, para. 88), )
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار اﻷول المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.2، الفقرة ٨٨(، بشأن البند ١١٤)ب( من جدول اﻷعمال

concerning agenda item 114 (b) ) by the Third Committee in its report (A/48/632/Add.4, para. 14), ) .. 15
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.4، الفقرة ١٤(، بشأن البند ١١٤)ب( من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of draft resolution XII submitted ) by the Third Committee in its report (A/48/632/Add.3, para. 67), ) concerning agenda item 114 (c) )
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني عشر المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.3، الفقرة ٦٧(، بشأن البند ١١٤)ج( من جدول اﻷعمال

the Third Committee in its report (A/48/634, para. 15), concerning agenda item 172 . 16
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/634، الفقرة ١٥(، بشأن البند ١٧٢ من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of draft resolution I submitted by the Third Committee in its report (A/48/632/Add.2, para. 88), concerning agenda item 114 (b) Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار اﻷول المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.2، الفقرة ٨٨(، بشأن البند ١١٤)ب( من جدول اﻷعمال(**

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Third Committee in its report (A/48/632/Add.4, para. 14), concerning agenda item 114 (b)*
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.4، الفقرة ١٤(، بشأن البند ١١٤)ب( من جدول اﻷعمال(**

Programme budget implications of draft resolution XII submitted by the Third Committee in its report (A/48/632/Add.3, para. 67), concerning agenda item 114 (c) Human rights questions: human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني عشر المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.3، الفقرة ٦٧(، بشأن البند ١١٤)ج( من جدول اﻷعمال(***

Programme budget implications of draft resolutions IV and V submitted by the Third Committee in its report (A/47/678/Add.1, para. 23), concerning agenda item 97 (a)*
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروعي القرارين الرابع والخامس المقدمين من اللجنة الثالثة في تقريرها A/47/671/Add.1)، الفقرة ٢٣( بشأن البند ٩٧ )أ( من جدول اﻷعمال*

The draft resolution should therefore have appeared as a recommendation of the Third Committee in its report (A/48/632/Add.1) on sub-item (a) of agenda item 114.
وكان ينبغي، إذن، أن يظهـــــر مشروع القرار باعتباره توصية صادرة عن اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.1( بشأن البند الفرعي )أ( من البند ١١٤ من جدول اﻷعمال.

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Third Committee in its report (A/47/703/Add.1 para. 8), concerning agenda item 93 (a)*
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة من تقريرها A/47/703/Add.1) ، الفقرة ٨(، بشأن البند ٩٣ )أ( من جدول اﻷعمال*