"the third committee of the" - Translation from English to Arabic

    • اللجنة الثالثة
        
    • للجنة الثالثة
        
    • واللجنة الثالثة
        
    The Chair also addressed the Third Committee of the General Assembly at its sixty-fourth and sixty-fifth sessions. UN وخاطب الرئيس أيضا اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة، في دورتي الجمعية الرابعة والستين والخامسة والستين.
    The Chair of the Committee also addressed the Third Committee of the General Assembly at its sixty-third session. UN كما أدلت رئيسة اللجنة ببيان أمام اللجنة الثالثة للجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.
    STATEMENT BY THE SPECIAL RAPPORTEUR TO the Third Committee of the GENERAL ASSEMBLY UN البيان الذي أدلى به المقرر الخاص أمام اللجنة الثالثة للجمعية العامة
    Since 1994, Chairman of the Working Group of the Third Committee of the General Assembly UN منذ ٤٩٩١، رئيس الفريق العامل للجنة الثالثة للجمعية العامة
    Statements by Member States in the Commission on the Status of Women and the Third Committee of the General Assembly were also used. UN وقد استُعملت أيضا البيانات التي أدلت بها بعض الدول الأعضاء في جلسات لجنة وضع المرأة واللجنة الثالثة للجمعية العامة.
    In 1930, the Third Committee of the Hague Conference for the Codification of International Law adopted in first reading a provision which stated that: UN وفي عام 1930، اعتمدت اللجنة الثالثة لمؤتمر لاهاي المعني بتدوين القانون الدولي في القراءة الأولى حكما نص على ما يلي:
    Representative of Argentina to the Third Committee of the United Nations General Assembly since 1989. UN ممثلة اﻷرجنتين في اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، منذ عام ١٩٨٩.
    Other representatives attended the meetings of the Third Committee of the General Assembly on human rights issues. UN وحضر ممثلون آخرون اجتماعات اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة المعنية بقضايا حقوق اﻹنسان.
    In 1993, on the same issue, there were a large number of explicit references to the Report during the debate of the Third Committee of the General Assembly. UN وفي العام نفسه، أشارت اللجنة الثالثة للجمعية العامة إشارات صريحة في العديد من المناسبات إلى التقرير خلال مناقشته.
    The text adopted in first reading by the Third Committee of the Conference provided: UN وقضى النص الذي اعتمدته اللجنة الثالثة للمؤتمر في القراءة الأولى بما يلي:
    The Secretary of the Committee could also inform the Secretary of the Third Committee of the views expressed in the Fifth Committee. UN ولذلك يجوز ﻷمين اللجنة كذلك أن يبلغ أمين اللجنة الثالثة باﻵراء التي أبديت داخل اللجنة الخامسة.
    HRW also regularly attended meetings of the Third Committee of the General Assembly. UN كما حضرت الهيئة اجتماعات اللجنة الثالثة للجمعية العامة بصورة منتظمة.
    He also went to United Nations Headquarters in New York to submit his report to the Third Committee of the General Assembly. UN كما توجه إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك لتقديم تقريره إلى اللجنة الثالثة للجمعية العامة.
    INTERIM ORAL REPORT TO the Third Committee of the UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY BY THE SPECIAL RAPPORTEUR OF THE COMMISSION ON UN تقرير شفوي مؤقت مقدم إلى اللجنة الثالثة للجمعيــة العامة للأمم المتحدة من المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني
    The Government reiterated its rejection of the application of such practices, in particular in the context of the Third Committee of the General Assembly. UN وكررت الحكومة رفضها لتطبيق ممارسات كهذه لا سيما في سياق اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة.
    In 2003, ICMC participated in the discussion on migration in the Third Committee of the General Assembly. UN وفي عام 2003، شاركت اللجنة الكاثوليكية في مناقشة حول موضوع الهجرة في اللجنة الثالثة للجمعية العامة.
    The report has now been finalized and will shortly be submitted to the Third Committee of the General Assembly. UN واستكمل التقرير في الوقت الحاضر وسيقدم قريباً إلى اللجنة الثالثة للجمعية العامة.
    The report has now been finalized and will shortly be submitted to the Third Committee of the General Assembly. UN واستكمل التقرير في الوقت الحاضر وسيقدم قريباً إلى اللجنة الثالثة للجمعية العامة.
    Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-eighth session of the Third Committee of the General Assembly. UN ونود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثالثة للجمعية العامة.
    Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-eighth session of the Third Committee of the General Assembly. UN ونود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثالثة للجمعية العامة.
    Its representatives have closely monitored proceedings of both the Commission and the Third Committee of the General Assembly. UN وظل ممثلوه يرصدون عن قرب مداولات كل من اللجنة واللجنة الثالثة للجمعية العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more