"the third day" - Translation from English to Arabic

• اليوم الثالث
• ثالث يوم
• لليوم الثالث
• ثالث أيام
• اليوم الثانى

In the scriptures, Jesus rose on the third day.
في الكتب المقدسة، قام المسيح في اليوم الثالث.

On the third day after the mist came, she couldn't sleep.
في اليوم الثالث بعد أن جاء الضباب، لم تستطع النوم.

Well, the third day we picked up a Dinah circling the convoy.
حسناً, اليوم الثالث أخذنا طائرة دينا الحربية وكنا نطوف حول القافلة

On the third day, was Nasser Ali out of boredom.
في اليوم الثالث, خرج ناصر علي من حالة الملل.

The second round table will be held concurrently with the Working Committee, if established, on the morning of the third day.
وسيعقد اجتماع المائدة المستديرة الثاني بالتزامن مع انعقاد اللجنة العاملة، في حال إنشائها، صباح اليوم الثالث.

the third day focused on the presentation and assessment of new methodology for projecting fertility based on a Bayesian approach.
وركز الاجتماع في اليوم الثالث على عرض وتقييم منهجية جديدة لوضع التقديرات المتعلقة بالخصوبة التي تستند إلى نهج بايزي.

On the third day of detention they were informed that they were under an arrest warrant and on the eighth day they were taken to the prosecutor, at Macovei's request.
وفي اليوم الثالث لاعتقالهما أبلغا أنهما محتجزان بأمر قبض، وفي اليوم الثاني اُقتيدا إلى المدعي بناء على طلب ماكوفيي.

He was informed of the charges against him only on the third day of detention.
ولم يُعلم بالتهم الموجهة إليه إلا في اليوم الثالث من احتجازه.

The participants visited the facilities of NRSA on the third day of the Workshop.
وفي اليوم الثالث لحلقة العمل، قام المشاركون بزيارة مرافق الوكالة الوطنية الهندية للاستشعار عن بعد.

the third day would be devoted to a Forum of civil society organizations and would include consultations with the Committee.
وسيكرس اليوم الثالث لمنتدى منظمات المجتمع المدني، ويتضمن مشاورات مع اللجنة.

On the third day of his arrest, the author bribed the person that was guarding him and gained his freedom.
وفي اليوم الثالث الذي أعقب اعتقاله، قدم صاحب الشكوى رشوة إلى الشخص الذي كان يحرسه واستعاد حريته.

the third day of activities was devoted to a field trip where practical experiences were presented on the functioning of some of the mechanisms been implemented in Costa Rica.
وخصص اليوم الثالث من الأنشطة لرحلة ميدانية عرضت فيها تجارب عملية بشان سير عمل بعض الآليات الجاري تنفيذها في كوستاريكا.

The open session would be held on the afternoon immediately following the annual session of the Meeting, which normally concluded on the morning of the third day.
ويقترح أن تعقد الجلسة بعد الظهر، مباشرة بعد دورة الاجتماع السنوية التي تختتم عادة في صباح اليوم الثالث.

Without agreement to the contrary, insured persons are entitled to receive payments from the third day of sickness.
وفيما عدا عقد اتفاق مخالف، للمؤمن عليه الحق في إعانات ابتداء من اليوم الثالث للمرض.

On the third day, a team came to interrogate him, mainly on his contacts with Beni, Kinshasa and the outside world.
وفي اليوم الثالث وفد فريق لاستجوابه بصفة رئيسية عن اتصالاته مع بني وكينشاسا والعالم الخارجي.

Pursuant to rule 22 of the provisional rules of procedure, the list of speakers will be closed at the end of the third day of the Conference.
وعملا بالمادة 22 من النظام الداخلي المؤقت، ستغلق قائمة المتكلمين في نهاية اليوم الثالث للمؤتمر.

Pursuant to rule 22 of the provisional rules of procedure, the list of speakers will be closed at the end of the third day of the Conference.
وعملاً بالمادة 22 من النظام الداخلي المؤقت، ستُغلق قائمة المتكلمين في نهاية اليوم الثالث للمؤتمر.

The Panel was informed by the same sources that eyewitnesses who returned to the scene on the third day counted 146 bodies.
وأبلغت المصادر نفسها الفريق بأن شهود عيان الذين عادوا إلى مسرح الأحداث في اليوم الثالث أحصوا 146 جثة.

the third day here at the cafeteria my mother got in line behind me.
ثالث يوم على وصولنا هنا، كنتُ في طابور المقصف وكانت والدتي تقف خلفي

43. On 17 November, as the Knesset prepared to vote on the Wye memorandum and the implementation of the second withdrawal, settlers at Kedumim tried to maintain a stronghold for the third day on a hilltop West of the Nahal Te’enim settlement.
٣٤ - في ١٧ تشرين الثاني/ نوفمبر، وفي الوقت الذي كان الكنيست يستعد فيه للتصويت على مذكرة واي وتنفيذ اﻹنسحاب الثاني، حاول مستوطنون في كدوميم لليوم الثالث اﻹحتفاظ بحصن على قمة تل يقع غرب مستوطنة نحال تعينيم.

Report on the activities carried out on 7 December 2002, the third day of the blessed Id al-Fitr
تقرير الفعاليات عن يوم 7 كانون الأول/ديسمبر 2002، ثالث أيام عيد الفطر المبارك

Of the first day, the second day, the third day.
، اليوم الأول، اليوم الثانى . اليوم الثالث