"the third man" - Translation from English to Arabic

• الرجل الثالث

Later in the afternoon, they separated from the third man and drove to the author's house - the author then joined them.
وفي وقت لاحق من بعد ظهر ذلك اليوم، انفصلا عن الرجل الثالث وتوجها بالسيارة الى منزل صاحب البلاغ ـ الذي انضم إليهما.

Maybe the third man just wanted it to look that way.
ربما الرجل الثالث أراد الحادثة أن تبدو كذلك

You're the third man to say as much to me in the last four hours.
أنت الرجل الثالث الذي يقول لي هذا خلال 4 ساعات

Karlenko told me that the third man in Vortex is in MI7.
أخبرني كالنكو أن الرجل الثالث من عصابة فورتكس موجود بيننا في إم آي 7

But while they're walking away from the site, the third man says he thinks he left his passport behind.
وبينما هم يغادرون الموقع الرجل الثالث قال إنه يعتقد أنه قد نسى جواز السفر خاصته خلفه

Only the third man to be mauled by a gorilla at that steel mill.
فقط الرجل الثالث الّذي سَيُضْرَبُ من قبل غوريلا في مصنع الفولاذ ذلك

the third man feels the trunk and says it's a snake.
يحسّ الرجل الثالث الصندوق ويقول بأنّه أفعى.

The artist. We haven't found the artist, the third man.
الفنان، لم نجد الفنان الرجل الثالث.

But who was the third man in the room?
ولكن من هو الرجل الثالث في الغرفه؟

the third man you two escaped with.
الرجل الثالث الذي هربتما معه ..

He was the third man outside Jacques' cabin.
كان هو الرجل الثالث خارج نافذة كوخ "جاك".

the third man took Laura and Ronette to the train where they were tied up.
أخذ الرجل الثالث "لورا" و"رونيت" إلى القطار حيث تم تقييدهما.

No, he's the third man in Vortex.
لا, إنه الرجل الثالث من عصابة فورتكس

I know that you are the third man in Vortex.
أعلم أنك الرجل الثالث في عصابة فورتكس

the third man senses his frustration, that's his in.
الرجل الثالث يشعر بإحباطه، ذلك مدخله.

Much may change in the few weeks left before the first round of the presidential vote. But the campaign has now become a question of numbers: will the third man bury the Fifth Republic?
قد يتغير الكثير في غضون الأسابيع القليلة المتبقية قبل الجولة الأولى للتصويت في الانتخابات الرئاسية. إلا أن الحملة الانتخابية قد تحولت الآن إلى مسألة أرقام: هل ينجح الرجل الثالث في دفن الجمهورية الخامسة؟

Don't forget the third man.
لا تنس الرجل الثالث

This leaves only the third man.
لم يبق لنا إلا الرجل الثالث.

One person saw the third man.
شخص واحد قد رآى الرجل الثالث.

Tobe insists he's the third man. Oh.
توبي يصر على انه الرجل الثالث - أوه -