"the third meeting of the group" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الثالث لفريق

Report of the Third Meeting of the Group of Experts to Draw up
تقرير الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة

I have the honour to submit herewith the report of the Third Meeting of the Group of Experts to Draw up a Draft Treaty or Convention on the Denuclearization of Africa.
أتشرف بأن أقدم رفق هذا تقرير الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة مشروع معاهدة أو اتفاقية بشأن اعتبار افريقيا منطقة لا نووية.

On behalf of the co-chairs of the Support and Follow-up Group, I have the honour to forward herewith the conclusions of the Third Meeting of the Group, held in Brussels on 5 February 2013.
باسم رؤساء فريق الدعم والمتابعة، يشرفني أن أرفق طيه الاستنتاجات التي خُلص إليها في الاجتماع الثالث لفريق الدعم والمتابعة المعني بالحالة في مالي، الذي عُقد في بروكسل في 5 شباط/فبراير 2013.

Letter of transmittal dated 26 July 1993 from the Chairman of the Third Meeting of the Group of Experts to Draw up a Draft Treaty or Convention on the Denuclearization of Africa addressed to the Secretary-General
كتاب إحالة مؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجه الى اﻷمين العام من رئيس الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة مشروع معاهدة أو اتفاقية بشأن اعتبار افريقيـا منطقة لا نووية

the Third Meeting of the Group of Experts, which was organized by the United Nations in cooperation with the Organization of African Unity, was held in Harare from 5 to 8 April 1993.
وعقد الاجتماع الثالث لفريق الخبراء، الذي نظمته اﻷمم المتحدة بالتعاون مع منظمة الوحدة الافريقية، في هراري في الفترة من ٥ الى ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٣.

A/48/371 - Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa: report of the Third Meeting of the Group of Experts to Draw up a Draft Treaty or Convention on the Denuclearization of Africa
A/48/371 - تنفيذ اعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية: تقرير الاجتماع الثالث لفريق خبراء وضع مشروع معاهدة أو اتفاقية بشأن اعتبار افريقيا منطقة لا نووية

It facilitated the organization of the Third Meeting of the Group of Experts (GoE) in October 2004 and continues to promotes the GoE projects initiated in the meeting towards potential financial partners.
ويسَّر تنظيم الاجتماع الثالث لفريق الخبراء في تشرين الأول/أكتوبر 2004، وما فتئ يُروج للمشاريع التي عرضها فريق الخبراء على الشركاء الماليين الممكنين خلال الاجتماع.

150/ The Star (Johannesburg), 1-7 April 1993, and report of the Third Meeting of the Group of Experts to Draw Up a Draft Treaty or Convention on the Denuclearization of Africa (A/48/371).
)١٥٠( The Star )جوهانسبرغ(، ١-٧ نيسان/أبريل ١٩٩٣، وتقرير الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة مشروع معاهدة أو اتفاقية بشأن اعتبار افريقيا منطقة لا نووية (A/48/371).

Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa: report of the Third Meeting of the Group of Experts to Draw up a Draft Treaty or Convention on the Denuclearization of Africa (A/48/371).
)ب( تنفيذ إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية: تقرير الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة مشروع معاهدة أو اتفاقية بشأن اعتبار افريقيا منطقة لا نووية )A/48/371(.

Welcoming the progress made at the Third Meeting of the Group of Experts to Draw up a Draft Treaty or Convention on the Denuclearization of Africa, and held at Harare from 5 to 8 April 1993, which was organized by the United Nations in cooperation with the Organization of African Unity,
وإذ ترحب بالتقدم المحرز في الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة مشروع معاهدة أو اتفاقية بشأن اعتبار افريقيا منطقة لا نووية، الذي انعقد في هراري في الفترة من ٥ الى ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣، ونظم بالتعاون بين منظمة الوحدة الافريقية واﻷمم المتحدة،

1. Takes note of the report of the Third Meeting of the Group of Experts to Draw up a Draft Treaty or Convention on the Denuclearization of Africa; A/48/371, annex.
١ - تحيط علما بتقرير الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة مشروع معاهدة أو اتفاقية بشأن اعتبار افريقيا منطقة لا نووية)٧(؛

Welcoming the progress made at the Third Meeting of the Group of Experts to Draw up a Draft Treaty or Convention on the Denuclearization of Africa, which was organized by the United Nations in cooperation with the Organization of African Unity and held at Harare from 5 to 8 April 1993,
وإذ ترحب بالتقدم المحرز في الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة مشروع معاهدة أو اتفاقية بشأن اعتبار افريقيا منطقة لا نووية، الذي نظمته اﻷمم المتحدة بالتعاون مع منظمة الوحدة الافريقية وانعقد في هراري في الفترة من ٥ الى ٨ نيسان/أبريل ٣٩٩١،

34. In February 2014, the Anti-Racial Discrimination Section organized the Third Meeting of the Group of independent eminent experts on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, which had not been able to meet for several years.
٣٤ - وفي شباط/فبراير 2014، نظم قسم مناهضة التمييز العنصري الاجتماع الثالث لفريق الخبراء البارزين المستقلين المعني بتنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان، وهو الفريق الذي كان قد تعذر عليه اللقاء لسنوات عديدة.

In accordance with its agenda (see GRAME/AHSG/3/2, annex I), the Ad Hoc Steering Group discussed progress achieved at the Third Meeting of the Group of Experts, which executes the " assessment of assessments " .
وناقش الفريق، وفقا لجدول أعماله (انظر GRAME/AHSG/3/2، المرفق الأول) التقدم المحرز في الاجتماع الثالث لفريق الخبراء الذي يقوم بإجراء " تقييم التقييمات " .