"the third national action plan" - Translation from English to Arabic

• خطة العمل الوطنية الثالثة

BiH is efficiently implementing the third National Action Plan to combat human trafficking and illegal migrations for the period 2009 -- 2012.
تنفذ البوسنة والهرسك بفعالية خطة العمل الوطنية الثالثة لمكافحة الاتجار بالبشر والهجرة غير المشروعة للفترة 2009-2012.

22. the third National Action Plan of the Republic of Armenia for Combating Trafficking in Human Beings for 2010-2012 has already been elaborated and adopted by the Government on 3 September 2010.
22- تم وضع خطة العمل الوطنية الثالثة في جمهورية أرمينيا لمكافحة الاتجار بالبشر للفترة 2010-2012، وقد اعتمدتها الحكومة بتاريخ 3 أيلول/سبتمبر 2010.

28. The Government of Slovakia reported that the third National Action Plan to Prevent All Forms of Discrimination, Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Other Manifestations of Intolerance was adopted to cover the period 2004-2005.
28 - وأفادت حكومة سلوفاكيا أن خطة العمل الوطنية الثالثة لمنع جميع أشكال التمييز والعنصرية وكراهية الأجانب ومعاداة السامية والمظاهر الأخرى للتعصب تم اعتمادها لتغطي الفترة 2004-2005.

Please indicate whether a mechanism to monitor and evaluate the effectiveness of the third National Action Plan for Combating Trafficking in Human Beings (2011-2014) has been established.
يرجى بيان ما إذا تم إنشاء آلية لرصد وتقييم فعالية خطة العمل الوطنية الثالثة لمكافحة الاتجار بالبشر (2011-2014).

2.5.2.3. the third National Action Plan, 2011-2013
2-5-2-3 خطة العمل الوطنية الثالثة (2011-2013)

(c) The adoption of the third National Action Plan to Prevent and Combat Trafficking in Human Beings 2014-2017;
(ج) اعتماد خطة العمل الوطنية الثالثة لمنع الاتجار بالبشر ومكافحته للفترة 2014-2017؛

24. The Republic of Korea welcomed the launch of the third National Action Plan on Human Rights and commended Indonesia's cooperation with the international human rights mechanisms.
24- ورحبت جمهورية كوريا بانطلاق خطة العمل الوطنية الثالثة بشأن حقوق الإنسان وأشادت بتعاون إندونيسيا مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان.

(b) The adoption of the third National Action Plan to Combat Human Trafficking and Illegal Migration in Bosnia and Herzegovina 2008-2012;
(ب) اعتماد خطة العمل الوطنية الثالثة لمكافحة الاتجار بالبشر والهجرة غير المشروعة في البوسنة والهرسك للفترة 2008-2012؛

Based on the evaluation, the third National Action Plan for combating trafficking in human beings was launched in June 2011 (2011-2014).
واستنادا إلى التقييم، شُرع في تنفيذ خطة العمل الوطنية الثالثة لمكافحة الاتجار بالبشر في حزيران/يونيه 2011 (2011-2014).

108.50. Continue to enhance its efforts to address the related challenges ahead in the promotion and protection of human rights through its relevant policies and plans of action, especially the third National Action Plan on Human Rights (Cambodia);
108-50- مواصلة تعزيز جهودها الرامية إلى مواجهة التحديات الماثلة في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان عن طريق سياساتها وخطط عملها ذات الصلة، لا سيما خطة العمل الوطنية الثالثة لحقوق الإنسان (كمبوديا)؛

the third National Action Plan on Combating Human Trafficking, which covers the period from 2012 to 2014, was submitted to the Austrian Federal Government on March 20, 2012, together with the Second Austrian Report on Combating Human Trafficking for the period from 2009 to 2011.
وقدِّمت خطة العمل الوطنية الثالثة لمكافحة الاتجار بالبشر التي تغطي الفترة من 2012 إلى 2014 إلى الحكومة الاتحادية النمساوية في 20 آذار/مارس 2012، برفقة التقرير النمساوي الثاني بشأن مكافحة الاتجار بالبشر عن الفترة من 2009 إلى 2011.

(c) The adoption of the third National Action Plan to Combat Human Trafficking and Illegal Migration in Bosnia and Herzegovina for the period 2008-2012;
(ج) اعتماد خطة العمل الوطنية الثالثة لمكافحة الاتجار بالبشر والهجرة غير القانونية في البوسنة والهرسك في الفترة 2008-2012؛

(c) The adoption of the third National Action Plan to Combat Human Trafficking and Illegal Migration in Bosnia and Herzegovina for the period 2008 - 2012;
(ج) اعتماد خطة العمل الوطنية الثالثة لمكافحة الاتجار بالبشر والهجرة غير القانونية في البوسنة والهرسك في الفترة 2008-2012؛

Re. monitoring and evaluation: the third National Action Plan to combat trafficking in human beings (2011-2014) was evaluated by an external consultant company, " COWI " .
وفيما يتعلق بالرصد والتقييم: جرى تقييم خطة العمل الوطنية الثالثة لمكافحة الاتجار بالبشر (2011-2014) بواسطة شركة استشارية خارجية، " COWI " .

10. Mr. Khan (Indonesia) said that his country's Second National Action Plan on human rights had consisted of six pillars for improving the delivery of human rights; the third National Action Plan (2010-2015) built on the achievements of the first two and included a new pillar: to provide communication services more effectively to the people.
10 - السيد خان (إندونيسيا): قال إن خطة عمل بلده الوطنية الثانية لحقوق الإنسان كانت تتألف من ست ركائز لتحسين إعمال حقوق الإنسان؛ وترتكز خطة العمل الوطنية الثالثة (2010-2015) على منجزات خطتي العمل الأوليين وتشمل ركيزة جديدة وهي: توفير خدمات الاتصال على نحو أكثر فعالية للشعب.