"the third special session of" - Translation from English to Arabic

• الدورة الاستثنائية الثالثة
• للدورة الاستثنائية الثالثة
• دورتها الاستثنائية الثالثة

· Programme of work for the third special session of the Committee on Science and Technology
:: برنامج عمل الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا

In 1988, our then prime minister Rajiv Gandhi presented to the third special session of the General Assembly devoted to disarmament an action plan for a nuclear-weapon-free and non-violent world order.
ففي عام 1988، قدم رئيس الوزراء آنذاك، راجيف غاندي، إلى الدورة الاستثنائية الثالثة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح خطة عمل من أجل عالم خال من الأسلحة النووية والعنف.

Therefore, this document will be tabled at the third special session of the CST and, subsequently, to the eleventh session of the CRIC.
وهكذا، ستُعرض هذه الوثيقة في الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا وتُعرض لاحقاً في الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

· Opening of the third special session of the Committee on Science and Technology (CST S-3)
:: افتتاح الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا

The Chair of the third special session of the Conference of States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention made a statement.
وأدلى ببيان رئيس الدورة الاستثنائية الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية.

Date, venue and programme of work of the third special session of the Committee on Science and Technology
موعد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا ومكان انعقادها وبرنامج عملها

33. The environmental rehabilitation issue was later brought up at the third special session of the Governing Council of UNEP.
٣٣ - وعرضت مسألة اﻹصلاح البيئي فيما بعد على الدورة الاستثنائية الثالثة لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

At the third special session of the General Assembly devoted to disarmament, in 1988, India voiced its concerns in this regard.
وفي الدورة الاستثنائية الثالثة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، والتي انعقدت في عام ١٩٨٨، أعربت الهند عن شواغلها في هذا الصدد.

In the larger context of disarmament, might I observe that it is now six years since the third special session of the General Assembly devoted to disarmament, the outcome of which is well known to all of us.
وفي اﻹطار اﻷوسع لنزع السلاح، أود أن أشير إلى أنه مرت حتى اﻵن ست سنوات على انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، ونتيجتها معروفة جيدا لنا جميعا.

12. The documents submitted for the consideration of the third special session of the Committee on Science and Technology are listed in annex I.
12- ترد في المرفق الأول الوثائق المقدَّمة من أجل النظر فيها خلال الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا.

26/COP.10 Date, venue and programme of work of the third special session of the Committee on Science and Technology
26/م أ-10 تاريخ ومكان وبرنامج عمل الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا

13. Programme of work for the third special session of the Committee on Science and Technology.
13- برنامج عمل الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا.

13. Programme of work for the third special session of the Committee on Science and Technology
13- برنامج عمل الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا

26/COP.10 Date, venue and programme of work of the third special session of the Committee on Science and Technology 111
26/م أ-10 موعد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا ومكان انعقادها وبرنامج عملها 124

2. Decides to include the following items in the agenda of the third special session of the Committee on Science and Technology:
2- يقرر أن يُدرج في جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا البنود التالية:

That was the core of the action plan presented by former Prime Minister Rajiv Gandhi at the third special session of the General Assembly on disarmament in 1988.
وكان ذلك لبّ خطة العمل التي قدمها رئيس الوزراء السابق راجيف غاندي في الدورة الاستثنائية الثالثة للجمعية العامة بشأن نزع السلاح في عام 1988.

Subsequent to the third special session of the Human Rights Council, it was estimated that $130,500 would be required to implement the Human Rights Council, resolution S3/1.
وعقب الدورة الاستثنائية الثالثة لمجلس حقوق الإنسان، قُدر أن ٥٠٠ ١٣٠ دولار ستلزم لتنفيذ قرار مجلس حقوق الإنسان دإ-٣/1.

Subsequent to the third special session of the Council, it was estimated that $130,500 will be required to implement Council resolution S-3/1.
وعقب الدورة الاستثنائية الثالثة لمجلس حقوق الإنسان، قُدر أن ٥٠٠ ١٣٠ دولار ستلزم لتنفيذ قرار مجلس حقوق الإنسان دإ-٣/1.

List of documents issued for the third special session of the Council
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الثالثة للمجلس

Report of the third special session of the Committee on Science and Technology.
تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثالثة.